- •
Tənbəllik çox zaman səbirlə qarışdırılır.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Təzə bardağın suyu sərin olar.
(Türk atalar sözü)
- •
Təhsil, hər zaman sahibini arxasından təqib edən bir sərvətdir
(Çin atalar sözləri)
- •
Toyun əvvəlində getmə, axırına da qalma.
- •
Torpaq deyər: "Öldür məni,dirildim səni!"
- •
Tənbəl deyər: "Bu gün oynaram, sabah oxuyaram."
Çalışqan deyər: "Bu gün oxuyaram, sabah oynaram."
- •
Torpaqda itki olmaz,
Kötüksüz bitki olmaz.
- •
Tamarzıdan al, dadanmışa ver.
- •
Tələsən tərsə düşər.
- •
Torpaq becərənin, iş bacaranındır.
- •
Toyuq ölür, bir cəngə tükdür.
Dəvə ölür, dərisi iki ulağa yükdür.
- •
Türk - türkü vurar, arada 'tat' aparar.
- •
Tələsən ayaq büdrər.
- •
Tələsən təndirə düşər.
- •
Tutduğun qoyur, qaçanı qovur.
- •
Tutuqlu qılınc, baş kəsməz.
- •
Tündə bəslənər, danda səslənər.
- •
Tüstüsüz od yandırır, sağı sola calıyır.
- •
Tülkünün gəzib gəldiyi yer, kürkçü tükanıdır.
- •
Toxdalı gəl iş olsun, əyri otur düz olsun (əyri otur düz danış).
- •
Taxıl atsan siçan ölməz, sümük atsan - it.
- •
Tarlada izin, süfrədə üzün olsun.
- •
Tarlayı düz al, qarını qız al.
- •
Tək qanatlı quş, uçamaz.
- •
Təmiz su axar, kirlisi qoxar.
- •
Tik çıxsın, dilə gəlsin.
- •
Tikən acısı gedərmiş, dil acısı qalarmış.
- •
Tikməsən çıxmaz, diləməzsən gəlməz.
- •
Tin diləni, dil deyər, göz sezəni, qol edər.
- •
Topal ilə gəzən, axsamaq öyrənir.
- •
Topraq diyər: tərlə mənə, zər töküm sənə.
- •
Tülkü yatağın bilir.
- •
Türk demə tək de. fars demə tərs de.
- •
Türk dili, bağa bənzər.
- •
Türkə bir səlam ver, yeməyi özü verər.
- •
Türkəm, qaçanı qovmaram, qovandan qaçmaram.
- •
Tüstüsüz od olar, odsuz tüstü yox.
- •
Türkün gücü türkə çatar.
- •
Tənbəl həmişə "xəstəyəm" deyər.
- •
Tərləməmiş heç nə qazanmaq olmaz.
- •
Tez gələn şöhrət baş gicəlləndirər.
- •
Tazıya tut deyir, dovşana qaç.
- •
Təzə ağa, təzə ağacan.
- •
Toxun acdan xəbəri olmaz.
- •
Toz bucağım, öz bucağım.
- •
Taxta qaşıq ağız yırtar.
- •
Taledən qaçmaq olmaz.
- •
Tanrı verəni, qurd yeməz.
- •
Taylı tayın tapmasa, günü ah-vayla keçər.
- •
Tez ayrılan, az göz yaşı tökər.
- •
Tez duran, tez evlənən peşman olmaz.
- •
Tez qızan, tez soyuyar.
- •
Tez yatan və tez duran insanda – can sağlığı, dövlət və ağıl olar.
- •
Təbiət boşluğu sevmir.
- •
Təcrübə müdrikliyin anasıdır.
- •
Təkamül həyatın anasıdır.
- •
Tələ yeminə baxarsan, tilova düşərsən.
- •
Təmiz ad hər şeydən üstündür.
- •
Təmiz adama zaval yoxdur.
- •
Təmiz ad var-dövlətdən yaxşıdır
- •
Təmiz adı itirmək asandır, nəinki onu qorumaq.
- •
Təmiz əlin yuyunmağa ehtiyacı yoxdur.
- •
Tabutun özgə çiynində görməyən, ölümünə inanmaz.
- •
Tamahkarlıq, baş yarar.
- •
Tapılan dilək, tikilən dirək, biri çatılır, biri yapılır.
- •
Tək səbir yaxşıdır, cüt səbir xoşdur.
- •
Tora düşən səbir eyləməsə özünü fələkətə salar.
- •
Tək gəldi səbir eylə, cüt gəldi xeyirdir.
- •
Tərləməmiş pul qazanmağ olmaz.
- •
Təzə ay çıxanda, köhnə ayı doğrayıb ulduz qayırarlar.
- •
Təzə bəydən köhnə bəyə bir xələt.
- •
Tanrım, böyüklərdən ululuğu, qocalardan hörməti, cocuqlardan utancı qoparma.
- •
Tələsən gecəyə düşər.
- •
Tələsən bir yerinə iki verər.
- •
Tələsən evə yetişməz.
- •
Tələsən, tələyə düşər.
- •
Tələsən yolda qalar.
- •
Tas ki girdi başa, bil ki hamam vaxtıdır.
- •
Tökülmüş süd, göz suyuyla yığılmaz.
- •
Tutar qatıq, tutmaz ayran.
- •
Taxtadan maşa, səfehdən paşa olmaz.
- •
Tülkü ölümü, aslan ağlatmaz.
- •
Tülkü ətə gələr, dovşan ota.
- •
Tökmə su ilə, dəyirman dönməz.
- •
Toyuq ölsə bir tükdü, dəvə ölsə dərisi bir yükdü.
- •
Toyuq həm toyda kəsilir, həm yasda.
- •
Toyda qız bəyənməzlər.
- •
Toy oynaqsız, ev qonaqsız olmaz.
- •
Təzə evə köçəndə, əsgi evdən kül götür.
- •
Taxıl, kəpəksiz olmaz.
- •
Tat olsun türk olsun, söz gərək onqat (doğru) olsun.
- •
Tutmusan ucundan, gedirsən ucuzluğuna.
- •
Tutmadı bostan, olmadı qarpız.
- •
Tutu quşu danışar, amma insan olmaz.
- •
Tutivarı əzbərləyəndir.
- •
Tutu, çiyələyi birdən dəyib.
- •
Tutdu göv, tutmadı – kələm başı!
- •
Tutdu qatıq, tutmadı ayran!
- •
Tut ağacı əkən ipək dərər.
- •
Turş alçadır – görənin ağzı sulanar, yeyənin dişi qamaşar.
- •
Turp əkdim, şəlqəm çıxdı.
- •
Tumanı cırıq kəndxuda, istəyir bizi qorxuda.
- •
Tulanın quyruğunu kəsməklə köpək olmaz.
- •
Tula itdən murdardır.
- •
Traktora qulluq elə, atı yadından çıxartma.
- •
Tövbəsin sındıran kişi deyil
- •
Tövbəsini sındıran məl№undur.
- •
Tövbəsi tövləyəcəndir.
- •
Topuğundan vursan yıxılmaz.
- •
Topuğuna su çıxmır.
- •
Toxum at, toxum götür.
- •
Tox toyuğu ilə, ac soyuğu ilə.
- •
Tox nə bilir, ac nə çəkir?
- •
Tox gedər, ac qayıdar.
- •
Tox it ac bəydən yaxşıdır.
- •
Tox ikən yeyən, dişi ilə özünə qəbir qazıyar.
- •
Tox evin ac pişiyidir.
- •
Tox elə bilər ki, heç acmaz,
- •
Torpağın sirrini əli torpaqda olandan sor.
- •
Torpağın qarası üz ağardar.
- •
Torpağı sanı yaşayasan!
- •
Torpağı bir yerdən götürülüb.
- •
Torpaqnan oynayan ac qalmaz.
- •
Torpaq ovuclayan – qızıl ovuclar.
- •
Torpaq kimi bərəkətli ol ki, hamının sevimlisi olasan.
- •
Torpaq deyər: - Sən mənə tər ver mən sənə zər verim!
- •
Torpaq deyər: - Öldür məni, dirildim səni!
- •
Torpaq deyər: - Döy məni, doyurum səni!
- •
Torpaq qızıl quşdur əldən buraxdın – uçar gedər.
- •
Torbada pişik var.
- •
Topal ilə gəzən axsamaq öyrənər.
- •
Topal eşşəklə karvana qoşulma.
- •
Toyuğun cəriməsi bir yumurtadır.
- •
Toyuğun başı kəsiləndə də gözü eşənəkdə olar.
- •
Toyuq banlamasının düşər-düşməzi var.
- •
Toyuq ki, yumurta üstə oturdu, ona bıçaq yoxdur.
- •
Toyuq yumurtasına görə qaqqıldar.
- •
Toyuq qaz yerişi yerisə, öz yerişini də itirər.
- •
Toyuq bir içər, bir göyə baxar.
- •
Toyuq bir yumurtlasa xəbəri yüz evə çatar, camış doğsa – səsi çıxmaz.
- •
Toyuq anasından süd görməyib.
- •
Tövləyə buraxmırlar ki, quşqun oğrayar.
- •
Toysuz ev tapılar, vaysız ev tapılmaz.
- •
Toyunda xəlbir ilə su daşıyım!
- •
Toyunda oynayım!
- •
Toyun yaraşığı oynamaqdır.
- •
Toyumda oynamasan, yasımda ağlamasan, daha nəyimə lazımsan?
- •
Toydan sonra xınanı tazıya yaxarlar.
- •
Toyda oynamaz, vayda ağlamaz.
- •
Toya toy deyiblər, yasa – yas.
- •
Toya getməsən eyb etməz, yasa getmək vacibdir.
- •
Toya getmə, yasa get.
- •
Toy tulasıdır, arada gəzir.
- •
Toy gününü qoyub vay gününü oynayır.
- •
Toy da olsa toyuğun vayıdır, vay da olsa toyuğun vayıdır.
- •
Toy borcu ilə ev almaq olmaz.
- •
Toy bəzəyi – gəlindir.
- •
Toy-bayram bizim küçədə də olar.
- •
Tozdan-torpaqdan dərman tapılmış.
- •
Toz ayrı – duman ayrı.
- •
Tovus quşunu tükünə görə kəsərlər.
- •
Tövbə – toxluqdan, qovqa – aclıqdan.
- •
Tiflisin üstü bostan, abad olsun Gürcüstan.
- •
Ticarətin əsası – insaf, sonrası da insafdır.
- •
Ticarət dostluq körpüsüdür.
- •
Ticarət al-verdədir.
- •
Tısbağaya – balası, hər kəsə öz balası.
- •
Tikmək güc aparır, yıxmaq asandır.
- •
Tikili don gen olar.
- •
Tikəni qaytarmazlar.
- •
Tikəsi tarıya çatmır.
- •
Tikə tikəyə borcdur.
- •
Tikə ilə dost olan, illər ilə küsülü qalar.
- •
Tikə dostu olma.
- •
Tikan əkən, gül dərməz.
- •
Tikan (iynə) üstəyəm.
- •
Teşti damdan düşüb.
- •
Tərlan sar yerin verməz.
- •
Tərlan oylağında sar ola bilməz.
- •
Tərlan yerində çəçələ-çərkəz əyləşib.
- •
Tərək halva xörəkdən sonra.
- •
Tərəzi gözü kimi iki tərəyə əyilmə.
- •
Tərə yeyən də yaza çıxar, tərə yeməyən də.
- •
Təpəsini gün yandırdı, ayağını çarıq dağıtdı.
- •
Təpəsini gün yandırdı.
- •
Təpəri var, hünəri yox.
- •
Təpik döyüşündə oynar, təpik altında ölər.
- •
Təpik atma, qısır qalarsan.
- •
Tənbəldən cəmiyyətə xeyir olmaz.
- •
Tənbəllikdən müsəlman olub.
- •
Tənbələ həftənin hər günü cümədir.
- •
Tənbələ iş buyur, o sənə ağıl öyrətsin.
- •
Tanrı verən dövləti, bəndə ala bilməz.
- •
Tavus hər yana baxar fərəhlənər, ayaqlarına baxanda qüssələnər).
- •
Tavus bəzənər qaqqıldar, əyilib ayaqlarına baxanda sustalar, oturar.
- •
Tava dəlik, tas dəlik, boş da qoyduq üstəlik.
- •
Tava dəlik – yağ tutmaz, taxta çürük – mıx tutmaz.
- •
Ta yeməsən bilməzsən.
- •
Tənbəl deyər: - Ver yeyim, ört yatım, gözlə canım çıxmasın!
- •
Tənbəl dağda qar gördü, yorğanına büründü.
- •
Tənbəl arvad suyu dağıdar, deyər: - Aydınlıqdır!
- •
Tənbəl yatağan olar.
- •
Tənbəl badam istər, sındırmağının zəhmətindən qaçar.
- •
Təmizlik sağlamlığın rəhnidir.
- •
Təmiz hava girməyən evə həkim girər.
- •
Təkrar biliyin anasıdır.
- •
Tələsik işə şeytan qarışar.
- •
Tələsənin kündəsi küt gedər.
- •
Tələsənə mənzil alınmaz.
- •
Təklik allaha yaraşar.
- •
Təkləməsən – döyməzsən.
- •
Təki çalan olsun, oynayan tapılar.
- •
Təkərin başı ayağı yoxdur.
- •
Təkədən pendir tutmaq olmaz.
- •
Təkə sürüyə böyük olmazdı, qoyunlar qoyun olsaydı.
- •
Tək xoruzdur, əlli yerdə hini var.
- •
Tək otur, təknə qaşı.
- •
Tək gəzən dananı qurd yeyər.
- •
Tək əl ilə düyün düyünlənməz.
- •
Tək duran təknəsilə qalar.
- •
Tək daşdan divar olmaz.
- •
Tək qoyundan sürü olmaz.
- •
Tək atdım, cüt vurdum.
- •
Tək ağacdan bağ olmaz.
- •
Təzəcə çıxıb təndirdən, minnəti yox pendirdən.
- •
Təzək yığan əllər, ipək gördü dolaşdı.
- •
Təzə çıxan daylaqlar çuluna görə oynaqlar.
- •
Təzə süpürgə təmiz süpürər.
- •
Təzə süpürgə gələndə, köhnə süpürgəni dama atarlar.
- •
Təzə kuzə suyu sərin saxlar.
- •
Təzə gəldi bazardan, köhnə düşdü nəzərdən.
- •
Təzə evə köçəndə, köhnə evin ocağından kül götürərlər.
- •
Təzə bardaq, təzə su.
- •
Təqsirim olsa, boynum tükdən nazikdir.
- •
Təqsiri bağışlamaq qüdrətin bəzəyidir.
- •
Təqsir taledə deyil, insanın özündədir.
- •
Təqsir öldürəndə yox, öləndə olar.
- •
Təqsir oldu lələdə, saqqalı verdi ələ.
- •
Təqdir-qəza qüvvəti bazu ilə dönməz,
- •
Təqdir ilə yazılan tədbir ilə pozulmaz.
- •
Təbil döysən eşitməz.
- •
Tez tündləşən, tez də yumşalar.
- •
Tez-tez getmə, dodaq büzərlər.
- •
Tez parıldayan tez də sönər.
- •
Tez ələ gələn tez də ayağa düşər.
- •
Tez duran, tez evlənən peşiman olmaz.
- •
Tez qaçan, tez yorular.
- •
Tez bitər, tez yetər.
- •
Taxça mənə qaldı Şeydalı, boxça mənə qaldı Şeydalı,
- •
Taxçadakı qarnımda, boxçadakı əynimdə.
- •
Taxtanı rəndə hamarlar, bəndəni – bəndə.
- •
Taxtına nə baxırsan, baxına bax.
- •
Taxt mənimdir, özüm bilərəm, altında yataram, üstündə yataram, özüm bilərəm.
- •
Taxt yaratmaq olar, bəxt yaratmaq olmaz.
- •
Tatos kovxa, Matos kovxa on beş evə otuz kovxa!
- •
Tarixi-nadiri əzbər bilir.
- •
Tarlasında darısı yox damında qarı.
- •
Tarlada izi olmayanın, süfrədə üzü olmaz.
- •
Tar çalan simi gözlər.
- •
Tapanda ye, tapmayanda ac qal.
- •
Tapılan tapanın olsa, qoyun çobanın olar.
- •
Tanımadığın adamı evinə buraxma.
- •
Tanrısın tanımayandan nə umursan?
- •
Tanrısız yerdə otur, həkimsiz yerdə durma.
- •
Tanrının təndirini bəndə poza bilməz.
- •
Tanrının sabahı qurtarmaz.
- •
Tanrıya tabaq aparıb.
- •
Tanrıdan gəlməsə, bəndədən nə gələr.
- •
Tanrı eşşəyi tanıyıb, buynuz verməyib.
- •
Tanrı dadına çatsın!
- •
Tanrı qoruyanı qurd yeməz.
- •
Tanrı vuran ağacın səsi çıxmaz.
- •
Tanrı verib Zeyniyə, dişləri yox çeynəyə.
- •
Tanrı verən dövlətin zavalı olmaz.
- •
Tanrı bir yandan bağlasa, bir yandan açar.
- •
Tanrı bilir günahkar kimdir.
- •
Tanrı böyük – altı gen.
- •
Tamahkarın gözünü torpaq doldurar.
- •
Tamahkarın gözü kor olar.
- •
Tamahkarı yalançı aldadır.
- •
Tamahkarlıq başa bəladır.
- •
Tamahkar öz nəfsinin quludur.
- •
Tamahkar olma!
- •
Tamah yüzdür – doxsan doqquzu mollada, biri camaatda, ona da molla deyər: - Şərikəm!
- •
Tamarzıdan al, dadanana ver.
- •
Taleyi yar olanın yar sarar yarasını.
- •
Tale insanla oynayır.
- •
Tayını bil, tuşunu tanı.
- •
Taylı tayını tapmasa günü ah-vayla keçər.
- •
Tay-tuşuna bab elə, görən desin ha belə!
- •
Tazısız ova gedən evə dovşansız qayıdar.
- •
Tazının topal olduğu dovşanın qulağına yetişib.
- •
Tazının yiyəsi varsa, dovşanın da yaradanı var).
- •
Tazının ağası varsa, dovşanın da tanrısı var.
- •
Tox deyər: - Acmaram!
- •
Tula itdən də murdar.
- •
Tor atan balıq tutar, nə böyüyü, nə kiçiyi.
- •
Toyunda qəlbirlə su daşıyım.
- •
Toyun əvvəlinə getmə, axırına da qalma.
- •
Toydan sonra nağara, xoş gəldin, bayram ağa.
- •
Toyun axırında zurna belə səslənər.
- •
Tez duranla tez evlənən uduzmaz.
- •
Təkədə qoç hünəri olmaz.
- •
Tülkünün meydanda nə işi var ki, dərisinə qiymət qoyalar.
- •
Tutub ucundan, gedir ucuzluğuna.
- •
Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl.
- •
Tazıya deyir tut, dovşana deyir qaç.
- •
Torpaq deyər: "Öldür məni, dirildim səni!"
- •
Tənbəllik azar artırar, işləmək canı saf eylər.
- •
Tənbələ iş buyur, o sənə nağıl danışsın.
- •
Tənbəl deyər: ver yeyim, ört yatım, gözlə canım çıxmasın.
- •
Tənbəl deyər: "Bu gün oynaram, sabah oxuyaram". Çalışqan deyər: "Bu gün oxuyaram, sabah oynaram".
- •
Tək əldən səs çıxmaz.
- •
Təhsil azadlığa aparar.
(Alman atalar sözləri)
- •
Tanrı qarışqanı yox etmək istəyincə, ona qanad taxar.
(Alman atalar sözləri)
- •
Təhsilsiz insan, cilasız aynaya bənzər.
(Alman atalar sözləri)
- •
Tək gözlü olmaq kor olmaqdan yaxşıdır.
(Alman atalar sözləri)
- •
Təvazökarlıq bəzəkdir, lakin onsuz daha müvəffəqiyyətli olunar.
(Alman atalar sözləri)
- •
Toyuq xoruz ola bilməz, qadın isə - kişi
(Rus Atalar Sözləri)
- •
Torbada nə varsa, şorbada da o vardır.
(Bolqar atalar sözləri)