- •
Üzü şeyx, astarı kafir.
(Türk atalar sözü)
- •
Üzümüzün və gözlərimizin rəngi nə olursa olsun, göz yaşlarımızın rəngi eynidir.
(Afrika atalar sözü)
- •
Üzüm oğrusu, güzdə bəllənir.
- •
Üzüm üzümə, baxa-baxa qaralar.
- •
Üzüm, çöpsüz olmaz.
- •
Üzümünü yedə, bağın sorma.
- •
Üzüntü bir dəniz, batdın geddin. ümüd bir qayıq, mindin, keçdin.
- •
Üstümdən ağır bir daş götürüldü.
- •
Ümid olmasaydı, ürək partlardı.
- •
Ürək daş deyil.
- •
Ürəkdə kin olanda dalaşmaq asan olur.
- •
Ürəkdə gizlənən üzdə görsənər.
- •
Ürəkdə nisgil olanda, deməyə söz çox olar.
- •
Ürəkdən ürəyə yollar görünür.
- •
Ürəyi dolu olanın dili uzun olar.
- •
Üstümü (üst-başımı) unlu görüb, adımı dəyirmançı çağırma.
- •
Üz ürəyin aynasıdır.
- •
Üzdə gülür, dalda hürür.
(Üzdə gülür, ayaqdan çəkir.)
- •
Üzdən bir şey deyil, amma bədəndən yaxşıdır.
- •
Ümid üzülməsə, hər iş çözülər.
- •
Ürəyə hökm etmək olmaz.
- •
Üzə gülür, ayaqdan çəkir.
- •
Üzdəki göz, içəri baxır.
- •
Üzə baxma özə bax.
- •
Üzü pırıldır, içi qırıldır.
- •
Üz, ətəklə gizlənməz.
- •
Ümid ilə keçinən, aclıqda ölər.
- •
Ürək ağrısından kef olmaz.
- •
Ürək sevənin ağıda olar, qarasıda.
- •
Ürəyi əlində saxla.
- •
Üstə bax düşün, alta bax öyün.
- •
Üşüdüm üşüdüm, yerimə düşdüm (tərpəşdim yığışdım, yerimə düşdüm).
- •
Üzü bəzək, içi təzək.
- •
Üşüyən üşüyənə baxıb, qızışar.
- •
Üzülmə yox olduğuna, sevin tapıldığına.
- •
Üzük qaşı ilə tanınar.
- •
Üz verəndə, astar istəməzlər.
(Üz verdikcə astar da istəyir.)
- •
Üzü qərənin üzü yox, paxıl adamın gözü yox.
- •
Üç tümənlik eşşəyin on beş qranlıq qoduğu olar.
- •
Üç eşşək bir axurdan arpa yeməz.
- •
Üstümü unlu görüb, adımı dəyirmançı çağırma.
- •
Üstü bəzək, altı təzək.
- •
Ürəkdən ürəyə yol var.
- •
Ürəyimin daşqınını ağız dəyər.
- •
Ürəyimin dərdini təzələmə.
- •
Ürəyim qana dönüb.
- •
Ürək öz dostunu tanıyar.
- •
Ürək ki var – şüşədir, sındırarsan kim yamar?
- •
Ürək yanmasa gözdən yaş çıxmaz.
- •
Ürək yanar, göz yaşarar.
- •
Ürək dənizdən dərindir.
- •
Ürək qulaq deyil ki, barmaqla qurdalayasan.
- •
Ümidsiz yaşamazlar.
- •
Ümid həyatın sərmayəsidir.
- •
Ümid ilədir cahanda hər iş.
- •
Üzü üstə gələni arxası üstə çevirməzlər.
- •
Üzünü xalqa çevirənin arxası möhkəm olar.
- •
Üzün qaralığı yaman deyil, qəlbin qaralığı yamandır.
- •
Üzümü əldə gör, çöpünü – yerdə.
- •
Üzümə bax, halımı sor.
- •
Üzüm üzümə baxar qaralar.
- •
Üzüm qaradırsa, alnım açıqdır.
- •
Üzüm ayağın altında!
- •
Üzük-üzük oynayan gecələr yatmaz.
- •
Üzük tanınar qaşı ilə, qız – qardaşı ilə.
- •
Üzü şeyx, astarı kafər.
- •
Üzü necədir, ürəyi də elədir.
- •
Üzü ağ, qəlbi qara, mən belə dostu neylərəm?
- •
Üzrü günahından artıq.
- •
Üzdə gülür, dalda hürür.
- •
Üz ürəyin güzgüsüdür.
- •
Üz üzdən utanar.
- •
Üz götürüb gedəni zəncir ilə saxlamaq olmaz.
- •
Üz ki var – ətdəndir.
- •
Üz döndü, göz döndü.
- •
Üz göstərsən qohumluq iddiası eylər.
- •
Üz vermə, astar da istər.
- •
Üz verilən yerdən ərinmə, üz verilməyən yerdə görünmə.
- •
Üz verən, astar da verər.
- •
Üz verdik dəliyə, palçıqlı çıxdı xalıya.
- •
Ürək götürməyəni, əl götürməz.
- •
Üstü bəzək - altı təzək.
- •
Üç daşınma, bir yanğına əvəzdir.
(Yapon atalar sözləri)