Hörmətli Alperen, sizin köməkləriniz üçün çox təşəkür eliram. Azərbaycanca Lüğət aryirsiniz, bu site baş vurun Ingiliscə - Azərbaycanca lüğət var: http://azer.secure-shops9.com/view_category.asp?cat=45 ya www.azer.com sitesinde "AI Stor" bağlantisini tiklayiz.

Bu site de dil baximindan maraqlidi. http://www.azeri.org/Azeri/az_learn/az_socio/socio_index.html

saigilarla Mehrdad 17:13, 21 Noyabr 2005 (UTC)

Alperen, çok böyük bir iş yaptin arkadaş. Yaşa. Yeni yil uğurlu olsun. Mehrdad 09:45, 11 Yanvar 2006 (UTC)

Alperen, kategorisiz sayfaları düzenliyordum. Kullanıcı:Alperen ile başlayan sayfalar gördüm. Kullanıcı'yı User yaptım. Kullanıcı sayfandaki iç bağlantılarıda değiştirdim. Kusura bakma artık :) Kolay gelsin. Memty 14:38, 16 Fevral 2006 (UTC)

Selam Alperen!

Can you please help me write a stub for this article which is based on this English article. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. Thanks

Regards -- Jose77, 03:59 Bazar ertǝsi 24 Aprel 2006 (UTC)

Çeviriler için teşekkürler, eline sağlık :) --Alperen 14:04, 31 Mart 2006 (UTC)

Sağol elimden geldiğince faydalı olmaya çalışıyorum. Artık makalelerin sayısını ve kalitesini arttırmaya çalışmak lazım.

En-wiki'nin ana sayfasında +1000'de az-wiki'den daha az makale sayısı olan wikilere bağlantılar var. Az-wiki yok. Galiba makalelerin çoğunun yıl ve gün maddesi olmasından kaynaklanıyor. Memty 14:18, 31 Mart 2006 (UTC)

 Merhabalar.Vikipediya:İdarəçilər sahifesine bakarsanız yönetici adayı oldum. oylamanızı bekliyorum.lütfen oylarken bazı yöneticiler gibi oligarşik oy vermeyin.iyi çalışmalar.--Uannis 14:01, 5 May 2007 (UTC)

Hormetli Alperen, sesvermeni basladan istifadeci kimi elaqeli shexsleri xeberdar etmek menim vezifem idi. Tenqidiniz haqlidir. Bunun ucun uzr isteyirem. Sadece uzun muddetdir bura gelmeyen istifadeciye mesajin catmayacagini hesab etmis ola bilerem. Her halda bu sesvermede sizin adinizin olmasi mutleq deyil. Men sadece idareciler siyahisinda adi olan istifadecilerin son vaxtlardaki avtikvlik seviyyesini nezere alaraq sizin de daxil oldugunuz 3 idarecini sesvermeye cixartmisam. Eger qeyri-aktivliyiniz muveqqeti idise ve bundan sonra vezifelerinizi yerine yetire bileceyinize inanirsnizsa onda sizin adiniz bu sesvermeden cixarila biler. --TimBitsتِمبِتس 10:57, 12 May 2007 (UTC)

Salam. Bu sesverme aktiv olmayan idareciler haqqindadir. Eger bundan sonra aktiv olub vezifelerinizi yerine yetireceksinizse onda bu sesverme size aid deyil. Ona gore de indi menim bilmek istediyim budur- bundan sonra vezifelerinizi yerine yetire bileceyinize inanirsinizmi? Bu sualn cavabina gore sizin adinizin bu sesvermede qalib qalmayacagini mueyyen etmek olar. Xahis edirem mumken qeder konkret cavab verin. Tesekkurler. --TimBitsتِمبِتس 15:46, 14 May 2007 (UTC)

Azeri viki cemiyyeti idareçiliğime müsbet yaklaşmadığından feragat edirem. Cemiyyet rızası olmadan vazife almam mümkün değildir.

--Alperen 22:18, 12 May 2007 (UTC)

Salam. Belke tekrar elemek olacaq amma bir de demeyi borc bilirem- indiki sesverme aktiv olmayan idareciler haqqindadir, konkret olaraq sizin yox. Ona gore de bu sesvermede musbet ses veren istifadeciler sizin idareciliyinize qarsidir deye bir netice cixartmaq duzgun deyil. Xahis edirem son defe bunu beyan edin- bundan sonra vezifelerinizi yerine yetire bileceyinize inanirsinizmi ya yox? Eger inanirsinizsa onda sizin adinizi sesvermeden cixaraq, inanmirsinizsa onda hec bir deyisiklik etmeden sesvermenin neticeleri gozlenecek. Diqqetinize gore tesekkurler. Her hansi bir mesele haqqinda, yene de e-mail yaza bilersiniz. --TimBitsتِمبِتس 15:46, 14 May 2007 (UTC)

Salamlar. Qurban Bayramınız mübarək. Neçə neçə bayramlara çıxasınız. Bu əziz gündə idarəçi seçilməyim üçün səsvermə kampaniyasını başlayıram.

Xahiş edirəm Vikipediya:İdarəçi səsverməsi/Vusal1981 səhifəsində öz səsinizi verin. Orada 3 bölüm var : Dəstək, Qarşı və Neytral. İstədiyiniz bölümə öz imzanızı qoymanız kifayətdir. Nə sualınız varsa mənə müraciət edə bilərsiniz. Səsvermədə iştirak edəcəyiniz üçün sizə əvvəlcədən təşəkkür edirəm. Bir daha bayramınız mübarək.

--Vusal1981 17:19, 20 dekabr 2007 (UTC)Cavabla

Salam yuxarıda sizə göndərdiyim idarəçi səsverməsi dondurulmuşdur yəni təxirə salınmışdır. Xahiş olunur əvvəlcə bu səhifədəki səsvermədə iştirak edin. Bu İDarəçi səsverməsi qanununa əlavə edilməsinə dair mənim irəli sürdüyüm fikirdir. Xahiş olunur Dəstək, Qarşı vəya Neytral bölümlərinə öz imzanızı atın. Yaxşı olardı ki, fikirlərinizi Şərh bölümündə yazasınız çünki etibarsız sayılma ehtimalı vardır. Ən yaxşı variant sadəcə imza ataraq Dəstək, Qarşı vəya Neytral olduğunuzu bildirməyinizdir. Unutmayın və qarışdırmayın bu mənim idarəçi seçilməyim üçün deyil qanuna əlavə edilməsi üçün səsvermədir. Əvvəlcədən təşəkkürlər.

http://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Səsvermə/qaydaların_dəyişdirilməsi1

--Vusal1981 17:42, 24 dekabr 2007 (UTC)Cavabla

Salam Alperen. Burda yaratdığınız məqalələr hamısı dəyərlidir, amma hamısında çoxlu sayda orfoqraik, qrammatik səhvlər var. Gördüyüm qədər Azərbaycan dilini bilmirsiz. Burda türkiyəli digər bir dostumuza (İstifadəçi:İğdirlisabri76) da bu xəbərdarlığı etmişəm - Azərbaycan dilini bilmirsizsə, az sayda məqalə yaratmağa çalışın. Ki, bunları Azərbaycan dilinin qanunlarına uyğunlaşdıra bilək. İndilik "Anbar‎" "Kübizm‎" "İsveç Kraliyet Elmlər Akademiyası‎" "Eisaku Sato‎" "Toki Borbardmanı‎" - qısa zamanda bu qədər redaktəyə ehtiyacı olan məqalə yaratmısız. Bunları kim redaktə edib Azərbaycan dilinin qanunlarına uyğunlaşdıracaq? Bizə əziyyət verirsiz. Buranı "Toki" (Tokio) gününə salıb "borbardman" etməyin (bombalamayın). Hörmətlə:--Sortilegus 20:32, 15 Avqust 2008 (UTC)

Wikipedianın əməkdaşlığına söykənən bir iş olduğunu unudursunuz. Bura iştirak etməmin məqsədi sizə əziyyət vermək deyil. Bu ifadəni son dərəcə incidici tapdığımı ifadə etmək istəyərəm Səhvləri düzəldərək siz də qatqıda ol/tapıla bilərsiniz. Təxminən bir saatdır vaxtımı wiki formatındakı mətnləri düzəltməyə xərclədim, siz də bir saatınızı xərcləsəniz mükəmməl səviyyədə 7-8 maddə qazanmış olacağıq. Təəssüf ki, bu cür bir tənqidi müsbət tapmıram. Hörmətlə --Alperen 20:42, 15 Avqust 2008 (UTC)

Təbii əməkdaşlığa söykənən bir layidər. Çox təəssüf ki, xətrinizə dəydi - amma mən də elə əməkdaşlıq təklif edirəm:) Mən 1 saatımı yox, bura daha çox saatımı xərcləyirəm və bundan sonra da xərcləyəcəm:) Amma elə olmaz axı - siz 1 saata 7-8 məqalə yaradın, buna vaxt xərcələyin, mən də sizin yaratdığınız 7-8 məqaləni Azərbaycan dilinə uyğunlaşdırmağa vaxt sərf edim. Onda bəlkə məni özünüzün yardımçısı seçəsiniz?) Məqalələri Azərbaycan dilində yaratmağa çalışın, bunu bacarmırsınızsa, az sayda redaktəyə ehtiyacı olan məqalə yaradın, lütfən.--Sortilegus 20:53, 15 Avqust 2008 (UTC)

Alperen, salamlar. Sizin burada çoxdan bəri fəaliyyət göstərdiyinizi bilirəm. Ancaq idarəçi Sortilegusu deyəsən düzgün anlamadınız. Bizim dediyimiz odur ki, birbaşa türk dilində məqalələrin yaradılmaı burada artıq qadağandır yani yasaktır. Bir çok türk kardeşlerimiz Dilmanc isimli programı kullanıyor ki, o türkçeden otomatik azericeye çeviriyor. Ama bu da son değil öyle maddeleri de yeniden edit yapmak gerekiyor. Umarım bizi doğru anlar ve tam türkçe olan maddeler açmazsınız artık. Çünkü burada aktif kullanıcı çok az ve her kes 10 kişinin işini yapıyor. Gösterdiyiniz boş linklerden biri bana iat. Ve elimdn geldiince zenginleştireceğim hiç merak etmeyin. Uğur olsun!

P.S. yarı azeri yarı türkçe oldu galiba :))

--Vüsal Ağayev 21:13, 15 Avqust 2008 (UTC)

Tabii ki, böyle bir yasak var her vikide. Düşünsenize türk vikipedide tam olarak azerice madde açılabilinirmi. Bir müddet sonra silinecektir hemen. Veya ingilisce vp-de türkçe madde açılabilirmi? Asla. Adı üstünde ingilizce vp, türkçe vp, ve nihayet burası da azerice vp. Ama derseniz ki, açtığım türkçe maddeyi azericeye çevireceğim, o zaman başka. Açın maddeyi ve çevirmeye başlayın. Uğur olsun!

--Vüsal Ağayev 21:28, 15 Avqust 2008 (UTC)

Konuyu değiştirmek gibi olmasın ama (oluyor napalım) 1976-cı değil 1976-cı diye yazılır.. yoksa bağlantı kırmızı gözükür. Bilgine...-- İğdirlisabri76^müzakirə 21:41, 15 Avqust 2008 (UTC)

Büyük ihtimal bu maddeleri Dilmancla otomatik tercüme yapmışsınız. Ama çok daha fazla yanlışlar var. Her maddeyi düzeltmek için en az 2 saat lazım hele en son yani en büyüğü 3-4 saat vakit alır. Dilmanc çözüm değil. Dilmancı kullanan kullanıcı azericeyi de bilmeli ki, çevirme yaptıktan sonra düzeltmleri de yapsın. Siz en iyisi böyle maddeleri 1 günde 1-e indirin ki, onu düzenlemek isteyen de size yardımcı ola bilsin. Aksi halde böyle yaparsanız burası yalan-yalnış(yani gramer) maddelerle dolu olur. Hem çok büyük maddeleri açmaya da gerek yok. Eee bize de acıyınız bir az :) Sorumluluk bizde kalıyor. Mesela benim şu an bu maddeleri edit yapmaya vaktim yok çünkü kendi sorumluluklarım var. Ama umarım başkaları yardımcı olur.

--Vüsal Ağayev 21:45, 15 Avqust 2008 (UTC)

İşte sizin açtığınız maddeleri artık iki kişi kendi işlerini kenara atarak düzenlemeye çalışıyorlar. :) Sizin burada önünüzü kesmeye çalışmıyorum, aksine yardımcı olmaya çalışıyorum ve çalışıyoruz ki. kendiniz de şimdi buna şahitsiniz. Ama galiba siz kavga kavga diyorsunuz :) Çabalarınız küçümsenmiyor en azından benim tarafımdan. Bence bu tartışmaya son verelim. Siz de daha dikkatli olun tercüme işinde. Şimdi vaktim yok ama ileride ben de yardımcı olmaya çalışırım.

--Vüsal Ağayev 22:08, 15 Avqust 2008 (UTC)

Alperen, salam. Bu saytlara baxın - [1], [2], [3], ola bilsin işinizə yarar. Uğuralar.--Ira 18:13, 25 Avqust 2008 (UTC)

Alperen, bunlara da baxın, maraqlı məlumatlar var:

• http://wikitravel.org/en/Talk:Azerbaijan
• http://www.indiana.edu/~libslav/slavcatman/traze.html
• http://www.appliedlanguage.com/languages/azerbaijani_translation.shtml

Hörmətlə, --Ira 18:30, 25 Avqust 2008 (UTC)

Salam, belke deyirem birege ishleyek bu sehifeni çünki sözlərinizdə yanlışlıqlar çoxdur--Orxancalilov 17:30, 26 Avqust 2008 (UTC)

Düzəliş elədim.--Orxancalilov 17:35, 26 Avqust 2008 (UTC)

salam, bu maddədəki səhvlərin düzəldilməsi üçün kömək edə bilərsinizmi? hörmətlə--Alperen 08:56, 11 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Salam. Çalışaram yardım edim. Məqalə kiçik deyil, odur ki, müəyyən zaman lazım olcaq :) Hörmətlə, --Irada 09:09, 11 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Məncə Azərbaycan dilindəki adı "Zanbaq dəliliyi" olmalıdır. Çünki bu gül zanbaqdır.--Irada 13:05, 11 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Salam. 1108 gündən sonra yenidən AzVikiyə xoş gəlmisiniz! --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj 06:31, 12 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Salam. Ümid edirəm ki, işləriniz yaxşı gedir. Mən bir məsələ haqqında sizə müraciət edirəm. Dərc etdiyiniz tərcümələr Azərbaycan dilinə uyğun deyil. Maşın tərcüməsindən istifadə etdiyinizi düşünürəm, ümidvaram ki, yanılıram. Ad məsələsi də problemlidir. Azərbaycan dilində xarici adlar transliterasiya olunur. Məsələn, yaratdığınız "Lajos Czeizler" məqaləsi əslində "Layoş Çeyzler" olmalıdır. Bu və bunun kimi nümunələr çoxdur. Xahiş edirəm, bu iradlarıma nəzər yetirəsiniz. --► Hörmətlə: SolaVirum 22:28, 1 may 2023 (UTC)Cavabla

Salam, açığı, bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm, çünki son bir neçə məqalədən başqa digərlərində bacardığım qədər səhv cümlələri tapıb düzəltməyə çalışmışam. Bununla belə, düzəldilə bilməyənlərin silinməsi, digərlərinin isə düzəldilməsi tələb oluna bilər. Transliterasiya üçün nümunə siyahısı varsa, ona əməl etməyə çalışacağam. Məqalədə düzəlişlər edən digər dostlar yalnız vikiləşdirme işlətdiyi üçün yaxşı getdiyimi düşünürdüm.— Alperen (müzakirə) 17:45, 2 may 2023 (UTC)Cavabla

 

Gábor Bukrán səhifəsinin Vikipediyada saxlanıb-saxlanılmaması ilə bağlı müzakirə aparılır.

Konsensus əldə olunanadək səhifə Vikipediya:Silinməyə namizəd səhifələr/Gábor Bukrán səhifəsində müzakirə olunacaqdır. Hər kəs, o cümlədən siz müzakirəyə qatıla, fikirlərinizi bölüşə bilərsiniz.

İstifadəçilər müzakirə zamanı səhifəni redaktə edə, eləcə də müzakirə zamanı bildirilən problemləri həll etmək üçün səhifəni təkmilləşdirə bilərlər. Bununla belə, səhifənin yuxarı hissəsində yerləşdirilmiş silinmə şablonunu götürməyin.

--► Hörmətlə: SolaVirum 10:08, 22 noyabr 2023 (UTC)Cavabla

Fəaliyyətinizdə maşın tərcüməsi sezilir.— Bikar ^müzakirə 19:59, 21 aprel 2024 (UTC)Cavabla

Salam, Alperen. Zəhmət olmasa, maşın tərcümə ilə məqalələr yaratmağa davam etməyin. Həmin məqalələr silinəcək. Bu, Vikipediyaya heç bir töhfə vermir. Hörmətlə, Gadir^müzakirə 06:11, 23 aprel 2024 (UTC)Cavabla

Salam. Siz maşın tərcüməsindən istifadə edərək kütləvi şəkildə məqalələr yaradırsınız. Sizə bu haqda daha əvvəl başqa istifadəçilər də bir neçə dəfə xəbərdarlıq edib. Xahiş edirəm maşın tərcüməsindən istifadə etməyə davam etməyin, belə məqalələr həm məna baxımından, həm də qrammatik olaraq Azərbaycan dilinin normalarına uyğun deyil. Bu tipli fəaliyyətə davam etsəniz bu, sizin bloklanmağınız ilə nəticələnə bilər. Xahiş edirəm gələcək fəaliyyətinizdə bunu nəzərə alasınız. Sura Shukurlu (müzakirə) 19:18, 24 aprel 2024 (UTC)Cavabla