Ελληνικά: Σκηνή από την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Πίνακας του Παναγιώτη Ζωγράφου με την καθοδήγηση του Μακρυγιάννη.

ΝΑΥΜΑΧΙΑΙ ΓΕΝΙΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.

1. Ἠ νήσος Ύδρα και Σπέτζες εκστρατεύουν τα πλοία των κατά του Οθωμανικού στόλου. Ο Ναύαρχος της Ύδρας Μιαούλης, Κουντουριώται, Τομπαζαίοι, Τζαμαδαίοι, Μπουντουρέοι, Φονέοι, Κριεζίδες, Σακτουρέοι, Σαχινίδες, Λαλαχίδες, Σκουτέοι, Μπιτζηλέοι, Γκιάνιδες, Μπεηγιώργιδες, Α. Παναγιώται και λοιποί οικοκυρέοι και καπετανέοι, και Πιπίνης ναύαρχος των πετζών, Κολαντρούτσος, Λεμπέσης, Μοριάτης, Μποτασέοι, Χ. Ανάργυροι, Μέξης, και οἱ επίλοιποι καπετανέοι και οικοκυρέοι. - 2. Η νήσος Ψαρά, µε τα πλοία τής εκστρατεύει κατά του Οθωμανικού στόλου. οἱ ναύαρχοι αυτής Αποστολής, Κοντζιάδες, Γιανιτζήδες, Αργύριδες, Χ.Αναγνωστέοι, Κανάριδες, Μηλαΐτης, Μοναρχίδιδες, Παγκόρμηδες, Αγγελέοι, Νικολέοι, Νικοδηµαίοι, και λοιποί οικοκυρέοι, καπετανέοι, Χ. Αλέξανδρος. - 3. Τρίκροτα και φεργάδες τουρκικαί και άλλα. - 4. Πλοίον του Μιαούλη. - 5. Πλοίον του Κολαντρούτζου. - 6. Πλοίον του Αποστόλη. - 7. Πλοίον του Τομπάζη. -8. Οι Κανάριδες έκαυσαν µε το μπρουτζέλο... καὶ τον πασάν εις την Τένεδον. -- 9. Ο Νικόδημος έκαυσε την φεργάδα εις τα Φώκιας. -- 10. Ο Μιαούλης και λοιποί έκαυσαν 3 κομμάτια τουρκικά εις Μοθωκόρονα. -- 11. ὁ παπά Νικολής έκαυσε το τρίκροτον εις την Ερεσσώ. 12. Εις το Τζακλή έκαυσαν οι ΄Ελληνες ένα κοµάτι τουρκικό. - 13. Ο Λάζαρος ο Μουσιούς έκαυσε την κορβέτα εις την Κω. -- 4. Το Γαλαξίδι: οι Γαλαξιδιώται και ο Άστιγς έκαυσαν επτά πλοία τουρκικά καὶ αλωνίσθησαν γεναίως και έχασαν τα καράβια των. -- 15. Το μπουρλότο του Πιπίνου. Κατά λάθος παρελείψαµεν το όνοµα του αγαθού πατριώτου Βαρβάκη και λοιπών πελαγίων όπου συνεισέφεραν και αγωνίσθησαν δια την πατρίδα, κατ᾽ εξοχήν οἱ Παξιμαδαίοι.