- •
Böyük zəkalar birlikdə düşünürlər.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Bütün sərvətini itirən insan önəmli bir şey itirmişdir, sağlığını itirən çox şey itirmişdir, qürurunu itirən lap çox itirmişdir, ümidini itirən isə hər şeyini itirmişdir.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Bir atı suya apara bilərsiniz, amma ona zorla su içirdə bilməzsiniz.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Başqalarının arzuları üçün yox, sırf özünüz üçün düşünün.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Bir yanlışı haqlı çıxarmağa çalışmaq onu ikiqat daha böyüdür.
(Fransız atalar sözləri)
- •
Balıq suda ikən sövdə olmaz.
(İraq-Kərkük atalar sözləri)
- •
Biz ondan, yoğurt umarız, o bizdən ayran.
(Türk atalar sözü)
- •
Bütün yaxşı şeylər qurtarmalıdır. All good things must come to an end.
(İngilis atalar sözləri)
- •
Biri digəri qədər zəngin olunca, qardaşlar bir-birlərini sevərlər.
(Afrika atalar sözü)
- •
Bir yalan nə qədər sürətli olursa olsun, həqiqət onu çatıb keçər.
(Afrika atalar sözü)
- •
Bu dünya bizə atalarımızdan qalmadı. Biz onu uşaqlarımızdan borc aldıq.
(Afrika atalar sözü)
- •
Biri o biri qədər zəngin olunca, qardaşlar bir-birlərini sevərlər.
(Uqanda atalar sözləri)
- •
Bir adamdan şübhələnirsinizsə onu vecinizə almayın, vecinizə alırsınızsa ondan şübhələnməyin
(Çin atalar sözləri)
- •
Böyük insanların iradələri, zəiflərin ümidləri vardır
(Çin atalar sözləri)
- •
Bir dəfə pələng belinə mindinsə, enmək çətindir
(Çin atalar sözləri)
- •
Bir oyun oynayacaqsansa, oyunun qaydalarını, hissələrini və bitmə vaxtını əvvəlcədən təyin et
(Çin atalar sözləri)
- •
Böyük insanların iradələri, zəiflərin isə ümidləri vardır.
(Çin atalar sözləri)
- •
Birinin ağlından keçəni bilmək istəsən, söylədiklərini dinlə.
(Çin atalar sözləri)
- •
Bir nəfərdən şübhələnirsənsə onu işə götürmə, işə götürürsənsə ondan şübhələnmə.
(Çin atalar sözləri)
- •
Bir dəfə aslanın belinə mindinsə enmək çətindir.
(Çin atalar sözləri)
- •
Bəla sürüsüylə gəlir
(Çin atalar sözləri)
- •
Başqalarını danlayar kimi özünü danla, özünü bağışlayar kimi başqalarını bağışla.
(Çin atalar sözləri)
- •
Borclunun üzü qara, aclığın gözü qara.
- •
Borc yaxşı günə gəlməz.
- •
Borc çıxıbdır xirtdəyəcən.
- •
Borc alan bicdir, borc verən gic.
- •
Borc verənin dili uzun olar.
- •
Borc əsarətdir.
- •
Borc almaq asandır, qaytarmaq çətin.
- •
Borc yaddan çıxmaz.
- •
Borclunun duaçısı borc verəndir.
- •
Borc durar, xərc durmaz.
- •
Borc verməklə tükənər, yol getməklə.
(Borc verməklə, yol yeriməklə bitər.)
- •
Borc ki oldu yüz – kir içində üz.
- •
Borc almaq başlanan yerdə dostluq pozular.
- •
Borc ödəməklə, yol yeriməklə tükənər.
- •
Borc altında qalan deyil.
- •
Borc ilə çaxır içən, iki dəfə keflənər.
- •
Borc alan, salam da var.
- •
Borc mini aşdı, hər axşam paxlava ye.
- •
Borc qaldıqca uzanar.
- •
Borc ilə alınan köynək adamı təmiz saxlamaz.
- •
Borcunu verməyən, bir də borc ala bilməz.
- •
Borc alan ağlaya-ağlaya gələr, gülə-gülə gedər.
- •
Borc köməyə bənzər, qaldıqca böyüyər.
- •
Borc alan ağlar gələr, gülər gedər.
- •
Bəlaya səbir gərək.
- •
Bahasına pul vermişəm, gözlərim də çıxsa yeyəcəyəm.
- •
Bu çağacan qonşu qızı idim, indi oldum – ev qızı, ev gəlini.
- •
Bir gəmi bəzənər, bir gəlin bəzənməz.
- •
Biz gəldik gəlin görməyə, gəlin getdi təzək yığmağa.
- •
Bu qız yaxşı qızdır, ərə gedəndən sonra bax,
Bu gəlin yaxşı gəlindir, birini doğandan sonra bax.
- •
Bir də gəlin olaram, oturub durmağımı bilərəm.
- •
Böyüyə hörmət vacibdir.
- •
Böyüyə hörmət elə, sən də böyüyəcəksən.
- •
Bala dadı, bal dadı,
Bala adamı aldadır.
Şirini şirin olur,
Acısı da bal dadır.
- •
Başa düşəni göz görər.
- •
Başın başı var, başında başı.
- •
Başsız gələn mal batsın, vaxtsız deyən dil batsın.
- •
Bir böhtan min ziyana bərabərdir.
- •
Bir ziyandan min böhtan doğar.
- •
Bostan əkənin yiyəsi mərd olar.
- •
Bir dəfə görmək iki dəfə eşitməkdən yaxşıdır.
- •
Bir görmək, min eşidi basar.
- •
Balam mənə əzizdir, tərbiyyəsi özündən də əzizdir.
- •
Bir işi başlamağa çalış, özü qurtarar.
- •
Bəylə bostan əkənin tağı çiynində bitər.
- •
Bu əlin rənci, o ələ haramdır.
- •
Başını keçəl eləmə,
Hər keçəlin taleyi bir olmaz.
- •
Bülbülü saldılar qəfəsə dedi:
"Ay vətən, ay vətən",
buraxdılar, qondu tikan koluna, dedi:
"Can vətən, can vətən"
- •
Bağ alma bağlanarsan,
dağ alma dağlanarsan,
qoyun al, yağlanarsan.
- •
Bitmiş işdən gül iyi gələr.
- •
Bağ bağbansız olmaz,
dəvə sarbansız.
- •
Bir işi qurtarmamış, o biri işdən yapışma.
- •
Bablı baba ilə,
su qullabı ilə.
- •
Bablı babın tapmasa,
işi ah-vayla keçər.
- •
Bikarlıq korluq (aclıq) gətirər.
- •
Bir əldə iki qarpız tutmaq olmaz.
- •
Bir ac qudurar, bir yavalac.
- •
Baba olmadı, vəba oldu.
- •
Bənnasız divar hörülməz.
- •
Bu günün işini sabaha qoymazlar.
- •
Bitməyincə, çıxmaz.
- •
Boğaz gecə, açar səhər. (boğaz: hamilə).
- •
Boş boşuna yel olmaz, bəsləmədsən el olmaz.
- •
Boş çuval, ayaqda durmaz.
- •
Boş kəllənin yükün, ayağlar çəkər.
- •
Boş qaşıq ağız yırtar, boş söz qulaq.
- •
Bu il izi, gələnil, özü.
- •
Budala qadının nallar, ağıllı atın.
- •
Buğda qatında, sarqaç sulanır.
- •
Buğda yanında otda sulanır.
- •
Bulut ağlar, çimən gülər.
- •
Buynuzlu olmaqdansa, başqalarına buynuz qoy.
- •
Buz üstə bina salsan, günə gedər,
Dağ üstə bina salsan, yelə gedər.
- •
Buz üstə bina tutmaz.
- •
Buz üstə yaz, yazı yazar.
- •
Buza inanma, ona dayanma.
- •
Buzdan su damlar.
- •
Bağ alırsan qışda al, bağ satırsan yazda sat.
- •
Bağban qocalır tikən uzanır.
- •
Balaban çalanındı, at minənin.
- •
Balasız qadın, gəlincik, parasız igid, ərincik.
- •
Barmağından bal damır, çanağından yağ.
- •
Basqısız taxtanı, yel alır, yel almazsa, sel alır.
- •
Baş baş olsa, səhvidə başa düşər.
- •
Baş daşa aşlandı, aşda qaldı, yaşlandı.
- •
Baş gedməyincə, ayaq gəlməz.
- •
Baş hara, ayağda ora.
- •
Baş sağlığı, dünya varlığı.
- •
Baba paltarı geyərsən,
baba olarsan.
- •
Bir daş altda, bir daş üstə.
- •
Baqqal daşdan kəsər,
siçan baqqaldan.
- •
Baş-başa verməyincə, daş yerindən qalxmaz.
- •
Boş çəllək danqıldayar.
- •
Boş oturmaqdansa, boşuna işləmək yaxşıdır.
- •
Balıq vermə, balıq tutmağı öyrət.
- •
Balıq olmayan yerdə xərçəng də balıqdır.
- •
Bir dana naxırın adını korlayır.
- •
Bir versən bir də istər,
Yatmağa yer də istər.
- •
Böyük dağa qar yağmadıqca, kiçik dağa sıra gəlməz.
- •
Baş, dil ilə asılar.
- •
Bir vurmaqla ağac yıxılmaz.
- •
Böyüklə böyü, başın göyə dəysin, kiçiklə kiçil, başın yerə dəysin.
- •
Bu beşikdən nə başlar çıxdı.
- •
Başqasına quyu qazan özü düşər.
- •
Bulmadığın, olmadığın nəyə sevinmə.
- •
Baş yazısın, əl yazısı pozamaz.
- •
Baş yoldaşı yoxdur, aş yoldaşı çoxdur.
- •
Bax bu qaşa, bax bu közə, ciyər kabab oldu közə.
- •
Bilən olda, birindən sor.
- •
Bilən söyləmir, söyləyən bilmir.
- •
Bilərək yanan, ağlamasın.
- •
Biləyi zor, birini yıxar, bilimi olan, minini.
- •
Biləyin on olunca, biliyin bir olsun.
- •
Bilirəm dedin, dilləndin, bilməm dedin, dinləndin.
- •
Bilməsədə, çox danışır, tox kimi.
- •
Bir çörək, doqquz ac, orda durma, ordan qaç.
- •
Bir it hürməgilən, bir kərvan geri dönməz.
- •
Bir yalıncağı, min kişi soyamaz.
- •
Boyunduruğu görüncə, öküz canlanır.
- •
Böyük arzular kiçik şeylərə insanı həsrət qoyar.
- •
Böyük dağa çıx, yekə yerlər gör.
- •
Bu dünya başsız bir dünyadı, buna baş qoymaq isdəsən, ayaqların yerdən üzülər.
- •
Bu günlərin qızları, kəbin kəsən özləri.
- •
Başında çatışmayan şeyləri bilmək üçün, bilənlərin biliklərin öyrən.
- •
Başlar beşikdən çıxar.
- •
Başsız baş, ha vur, başdan başa vur.
- •
Başsıza baş olunca, başlı, başın olsun.
- •
Baxma qayasına, baxma daşına, yerisən, çıxarsan dağın başına.
- •
Baxt olmasa başda, nə quruda bitər, nə yaşda.
- •
Baxtsızın ağzı aşa, başı daşa.
- •
Bayram aşı, qara, qarşı.
- •
Behişdən ummur, cəhənnəmdən qorxmur.
- •
Behişdin ləzzətin cəhənnəmdəkindən sor.
- •
Bəla, gəlirəm-gəldim deməz.
- •
Bəlası balına dəyməz.
- •
Bəy olub sevinmə, yoxsul olub yerinmə.
- •
Bəy, istəyin geyər, yoxsul, tapdığın.
- •
Beş barmağın biri kəsilər, beşi ağrıyar.
- •
Beşikdə qalan başın, əli aşa çatmaz.
- •
Beşiksiz, baş olmaz, bəslənmədən aş olmaz.
- •
Bəy dövlətsiz olmaz, dövlət çomaqsız olmaz.
- •
Beşin başı olunca, altının ayağı ol.
- •
Bəyi atdan endir, bəy qalır, gədəni ata mindir, özün bəy sanır.
- •
Bəy, toxluğundan acıyar, yoxsul, aclığından (acıyar).
- •
Bəy, tanışa - qohuma, al - ver, dostluğa baxmaz.
- •
Biçilmiş taxıl, oraq pasladar, qurtulmuş döyüş, igid xamladar.
- •
Bildiyin bir doqquz, bilmədiyin doqsan doqquz.
- •
Bildiyin sığsa çanağa, bilmədiyin sığmaz qazana.
- •
Biləkdəndə var, ürəkdəndə.
- •
Biləkli olduğundan, bilikli ol.
- •
Bəyin atın al, yoxsulun qızın.
- •
Bəylər çomaqla gəzər, qulların yazığın keçər.
- •
Bir ağac kölgəsində, yüz qoyun yatar.
- •
Bir ağızdan çıxar, min dilə yayılar.
- •
Bir almanın qurdu, bir anbar alma çürüdür.
- •
Bir bilənin bildiyi, min qanmazın, bildiyindən çoxdu.
- •
Bir çıraq ışığına yüzlər oturur.
- •
Bir daşdan duvar olmaz, bir qoyundan sürü.
- •
Bir əlində od olsa, bir əlində su olsun.
- •
Bir əllə vurur, bir əllə tutur.
- •
Bir görüş, bir kor biliş.
- •
Bir kündəyə dözən, qalanına dözər.
- •
Bir olmadan, yoxdu millət. iş olmazsa, hər şey zillət.
- •
Bir mıx, bir nalı, bir nal, bir atı, bir at, bir əri, bir ər, bir eli qutarar.
- •
Bir sürüyə, bir qurd yetər (bəsdi).
- •
Bir qadının hiyləsi, qırx eşşəyə yük olar.
- •
Bir qarış yaxşılığı, bir çimdik yamanlıq pozar.
- •
Bir qorxaq, bir ordunu pozar.
- •
Bir salı yetər bilənə, çomaq nədir kürkü geyənə.
- •
Boyu hündür, boynu kürtül, donu qalba, əli balta, gövdə salta.
- •
Boy çatmayan yer olar, fikir çatmaz yer olmaz.
- •
Bitikdə yazılan, qazılar bir gün.
- •
Birisi toxmaq, birisi çüy, birisin alda birisin döğ.
- •
Biri ortadı, sağda kəsir, solda.
- •
Biri gəzir, biri yazır.
- •
Biri itdi, biri bitdi.
- •
Biri boşuna çənə çalar, biri söyləmədən işin yapar.
- •
Birəyə acıqlanıb, donun yaxma.
- •
Biri var qılıncdan qan silir, biri var qılıncla qan selir (tökür)
- •
Biri yiyər, biri baxar, qiyamət onda qopar.
- •
Birinin adı var, birinin dadı.
- •
Bitə bitə bitən bitər: yaza - yaza yazıçı yazar olur.
- •
Birisi köprü salar, min biri keçər.
- •
Bir il oğurluq edən, min il qazılıq edər.
- •
Bərəkət hərəkətdədir.
- •
Bərəkət ondur, onu da düzlük.
- •
Bacar dost qazan, düşmən qapısında.
- •
Bir dəfə gəldin – yoldaş, iki dəfə gəldin – qardaş.
- •
Buzdan dayağ olmaz.
- •
Bu bir diyardıki – quş gəlir qanad tökür, qatır gəlir, dırnaq tökür.
- •
Beşiklər başsız, başlar beşiksiz qalmasın.
- •
Beş barmaq, biləyə bağlı, biləkdə, ürəyə bağlı.
- •
Bəslə qarğanı, oysun gözünü.
- •
Bazarda badam tapmayanlar, qoz alarlar.
- •
Baş - başa gəlməyincə, iş - iş olmaz.
- •
Bağdan dağ olmaz, dağdan bağ olmaz.
- •
Bir parça çörək olub, itib.
- •
Bir papaqlı bir evi bəslər.
- •
Bir ölkədə iki hökmdar olmaz.
- •
Bir özündən böyüyə, bir özündən kiçiyə qulaq as.
- •
Bir nəfər işlər, on biri dişlər.
- •
Bir naxırın adını bir dana batırar.
- •
Bir nəğd yüz nisyəyə dəyər.
- •
Bir müştəri üçün dükan açılmaz.
- •
Bir mıx bir nalı, bir nal bir atı, bir at bir əri, bir ər bir eli qurtarır.
- •
Bir misqal ət yüz eybi örtər.
- •
Bir meşəyə od düşsə, quru da yanar, yaş da.
- •
Bir meşədə ki, əsir alanı tülkü ola, azad edəni çaqqal, orada şir, pələng dolana bilməz.
- •
Bir manatlıq eşşəyin yarım manatlıq da qoduğu olar.
- •
Bir loğma bir dağ aşırar.
- •
Bir günlük yola çıxsan, bir həftəlik tədarük gör.
- •
Bir günlük bəylik də bəylikdir.
- •
Bir gün yaranan bir gün öləcək.
- •
Bir gün duz yediyin yerə, qırx gün salam ver.
- •
Bir gül ilə bahar olmaz.
- •
Bir görür, iki istəyir.
- •
Bir gördün namərdi, bir də görsən namərdsən.
- •
Bir gözünü ağladır, bir gözünü güldürür.
- •
Bir gözü yatır, bir gözü baxır.
- •
Bir gözü alça dərir, biri səbətə tökür.
- •
Bir gözə bir dünya sığışar.
- •
Bir göz iki gözün gördüyünü görə bilməz.
- •
Bir kişinin payını iki kişi yesə, ikisi də ac qalar.
- •
Bir kənddə iki darğa olmaz.
- •
Bir gəmini iki rəis batırar.
- •
Bir gəmidə iki pişgah olmaz.
- •
Bir gəmi dolanar, bir qız dolanmaz.
- •
Bir gələn bir də gələr.
- •
Bir gecəlik söhbətin doqquz ay mabədi var.
- •
Bir gecənin oğrusu on illik molladan çox bilər.
- •
Bir "yeyirəm" deyəndən qorx, bir "yemirəm" deyəndən.
- •
Bir ye, bir Allah yolunda ver.
- •
Bir yastıqda iki baş, il başında üç baş.
- •
Bir yara vur, karlı vur.
- •
Bir yandan bağlayan, bir yandan acar.
- •
Bir yanda ağlaşma, bir yanda çalğı.
- •
Bir yanda ağlayır, bir yanda gözünün yaşını silir.
- •
Bir işin əvvəlinə bax, bir də axırına.
- •
Bir iş bitməyincə, o biri işə başlama.
- •
Bir işi başlayandan əvvəl axırını fikir eylə.
- •
Bir işdə özünə on mənfəət varsa, xalqa bir zərər, o işi başlama.
- •
Bir iş tut ki, aqibəti xeyir olsun.
- •
Bir iş var, iki əməl.
- •
Bir iş başlamayınca qurtarmaz.
- •
Bir iti iki daşla vurur.
- •
Bir it hürməklə karvan qayıtmaz.
- •
Bir inad, bir murad.
- •
Bir ilana, bir də xana bel bağlama.
- •
Bir idi oldu iki, ovhala qurbanın olum, ovhala.
- •
Bir ziyan min öyüddən artıqdır.
- •
Bir ziyan, min böhtana səbəb olar.
- •
Bir ət ki girdi qazana, oldu yeməli.
- •
Bir əllə düyün düyünlənməz.
- •
Bir əlində od, bir əlində su.
- •
Bir əlin nəyi var?
- •
Bir əlimdə canım, bir əlimdə cananım.
- •
Bir əli yağda, bir əli balda.
- •
Bir əli imanında, bir əli tumanında.
- •
Bir əli ilə verir, bir əli ilə alır.
- •
Bir əli bağda, bir əli dağda.
- •
Bir əldən səs çıxmaz.
- •
Bir əl ilə iki qarpız tutmaq olmaz.
- •
Bir əl əkər, iki əl biçər.
- •
Bir eşitmisən, bir də eşit.
- •
Bir evdə şadlıq, bir evdə - şivən.
- •
Bir evdə iki qız – biri biz, biri çuvalduz.
- •
Bir dostum var, bir postum.
- •
Bir dost min ildə qazanılar.
- •
Bir dirhəm min eybi örtər.
- •
Bir dəridir, bir sümük.
- •
Bir dəmirdən nal da olar, nizə də.
- •
Bir dəlidən yeddi məhəlləyə zərər dəyər.
- •
Bir dəli bir quyuya daş atdı, yüz ağıllı çıxarda bilmədi.
- •
Bir də cavan olsaydım sahibi-təcrübə olardım.
- •
Bir də uşaqlığa qayıtsaydım qırx il iməkləməyə razı olardım.
- •
Bir deyərsən, beş deyərəm.
- •
Bir de, beş eşit.
- •
Bir daşla iki sərçə vurmaq olmaz.
- •
Bir daşla divar olmaz.
- •
Bir dadan peşman, bir – dadmayan.
- •
Bir dana iki dana olsa bəslərəm.
- •
Bir dana bir naxırın adını batırar.
- •
Bir dağarcıq unum var, yeddi qara günüm var.
- •
Bir dağarcıq dəni var, boş dəyirman axtarır.
- •
Bir qulağından girər, o biri qulağından çıxar.
- •
Bir qulağın dar eylə, bir qulağın darvaza.
- •
Bir qoca yeddi oğula əvəzdir.
- •
Bir qorxan bir ordunu pozar.
- •
Bir qoyundan sürü olmaz.
- •
Bir qoyundan iki dəri çıxmaz.
- •
Bir qoz üçün daş atmazlar.
- •
Bir qıza qurban olsun – doqquz qoca, min qarı.
- •
Bir qız bir oğlanındır.
- •
Bir qəpik xəsisin bir dişidir.
- •
Bir qəpik verin – canını alın.
- •
Bir qəlbi ki, tikə bilməyəcəksən, niyə sındırırsan?
- •
Bir qaşıq ilə doqquz abdal keçinər.
- •
Bir qaşıq ilə doqquz abdal yemiş, birini ağzı boş qalmamış.
- •
Bir qatı nazik, min qatı yoğun, qatyarımı haradan tapım?
- •
Bir qarnı ac, bir qarını tox.
- •
Bir qarı ilə bir qoca dığ-dığ edər hər gecə.
- •
Bir dedilər, on eylə.
- •
Bir qapıda iki dilənçi olmaz.
- •
Bir qazanda iki kəllə qaynamaz.
- •
Bir vuran min "vur" deyəndən yaxşıdır.
- •
Bir vermə, bir də istər, yatmağa yer də istər.
- •
Bir var Koroğlu, bir də var kor kişinin oğlu.
- •
Bir bu gün iki sabahdan yaxşıdır.
- •
Bir buğda əkməsən, min buğda biçməzsən.
- •
Bir-birinin bəhsinə, qılınc yolur tərsinə.
- •
Bir birədən ötrü yorğanı yandırmazlar.
- •
Bir-bir dənlə, həmişə dənlə.
- •
Bir başımdır – min bir xəyalım.
- •
Bir bulud ilə qış olmaz.
- •
Bir başa iki qapaz cəfadır.
- •
Bir başa bir qoz yetər.
- •
Bir baş haraya olsa sığışar.
- •
Bir baş bir dəriyə sığmaz.
- •
Bir barmaq qatıqdan ötrü tuluğu yırtma.
- •
Bir acıyanda özünü saxla, bir giciyəndə.
- •
Bir axurdan at da yeyər, eşşək də.
- •
Bir arşın quyunun dibinə düşüb.
- •
Bir arxa ki, su gəlib, güman var yenə gəlsin.
- •
Bir atım barıtı var imiş.
- •
Bir atıb iki vurur.
- •
Bir ata doqquz oğul bəslər, doqquz oğul bir atanı bəsləyə bilməz.
- •
Bir at, beş götür.
- •
Bir anaya bir qız, bir kəlləyə iki göz.
- •
Bir almağın bir də qaytarmağı var.
- •
Bir al, iki ver, hardadır bu bolluq?
- •
Bir ayağı burda, bir ayağı gorda.
- •
Bir arxdan min at su içər.
- •
Bir adamla dost olmaq istəyirsənsə, onun dostuna bax.
- •
Bacarırsan aslan ol, tülkü olmaq asandır.
- •
Bir adamın payın özgəsi yeyə bilməz.
- •
Bir adamın payı iki adamı ac qoyar.
- •
Bir adamı tanımaq istəsən, ya ortaq ol, ya yola çıx.
- •
Bir adam ki, səhər yalan danışdı, axşamacan yalan danışar.
- •
Bir ağıllı baş min başı saxlar.
- •
Bir ağacdan bel də olur, kürək də.
- •
Bir ağaca çıxanda hamı budaqları silkələmə.
- •
Bir abbası verdik dindirdik, bir manat verib susdura bilmədik.
- •
Bir abam var ataram, harda olsa yataram.
- •
Bilsəydim, dərdim olmazdı.
- •
Bilsəydim atımın ölümünü, qulağı dolusu darıya satardım.
- •
Bilməsən bir biləndən sor.
- •
Bilmək olmaz – kəsilməmiş qarpızdır.
- •
Bilmədiyin işə başını soxma.
- •
Bilirəm nə yuvanın quşusan!
- •
Bilik insanın bəzəyidir.
- •
Bilik daşı ülgüc altda bilinər.
- •
Bilik ağlın aynasıdır.
- •
Biliyini atasına verməz.
- •
Bilərək yanan ağlamaz.
- •
Bilənə bir tikə, bilməyənə iki tikə?
- •
Bilənə bilməyən tay deyil.
- •
Bilən söyləməz, söyləyən bilməz.
- •
Bilən ilə bilməyən bir deyil.
- •
Bildirçinin bəyliyi darı sovrulanacandır.
- •
Bildir yedim bir əncir indi də qarnım incir.
- •
Bildir ölüb boz eşşək, bu il gəlin ağlayaq.
- •
Bildir gedən bildirçin, hanı sənin bir qıçın?
- •
Bildiyinlə çəkəsən.
- •
Bildiyini soruşma.
- •
Bildiyini əlindən vermə.
- •
Basılanı kəsməyin!
- •
Bitib hər yarağı, qalıb saqqal darağı
- •
Bütünü kəsmə, paraya dəymə, doğra, doyunca ye.
- •
Bülbülə qızıl qəfəsdən kol dibi xoş olar.
- •
Bülbülün çəkdiyi dil bəlasıdır.
- •
Bülbülü qızıl qəfəsə salmışlar, "Vay Vətən!
- •
Bülbül gülü sevər, insan – Vətənini.
- •
Bülbül viranədən ötməz, bayquş viranədən getməz.
- •
Buxarının əyriliyinə baxma, tüstüsünün düz çıxmasına bax.
- •
Burun çirkli olanda kəsib atmazlar.
- •
Burun-qulaq başa sadağadır.
- •
Burnunu sıxsalar – canı çıxar.
- •
Burnunu hər deşiyə soxar.
- •
Burnu çirk quzu buynuzu burma qoç olar.
- •
Burada üləma diz yerə qoyub.
- •
Burada oturma, orada otur, cəhənnəmdə, gorda otur!
- •
Burada oturma – his olar, orada oturma – pis olar.
- •
Burada oturma – atamındır, orada oturma – anamındır.
- •
Burada dəvə yükü ilə itər.
- •
Burada vurur, qılıncı, fələkdə oynar ucu.
- •
Burada ala qarğa balalamaz.
- •
Bundan Fatıya tuman olmaz.
- •
Bundan sonra əlini öz cibinə sal.
- •
Bulutdan nəm çəkir.
- •
Buludu külək oynadır, ağlı kəm olanı fışdırıq.
- •
Bulud altından çıxan gün, yaşmaq altından çıxan üz.
- •
Bulanlıq suda balıq tutulmaz.
- •
Bulamanı bulama, buladıqca yalama.
- •
Bulamac dəliyə qaldı.
- •
Bulağa susuz aparar, susuz gətirər.
- •
Bulaq özü tərpənməz, el-obanı ayağına gətirər.
- •
Bulaq öz gözünü kor istəməz.
- •
Bulaq gərək yerindən bulaq ola.
- •
Bugünün sabahı da var.
- •
Bugünkü ye, sabaha ya qismət.
- •
Bugünkü uşaq – sabahkı qoçaq.
- •
Bugünkü toyuq sabahkı qazdan yaxşıdır.
- •
Bugünkü söz dünənki sözün körpüsüdür.
- •
Bugünkü yumurta sabahkı toyuqdan yaxşıdır.
- •
Bugünkü qız, sabah anadır.
- •
Bu günkü qazma sabahkı neftdir.
- •
Bu gündən sabahı gör.
- •
Bu gün sən deyərsən, sabah sənə deyərlər.
- •
Bu gün nəğd, sabah nisyə.
- •
Bu gün mənədirsə, sabah sənədir.
- •
Bu gün gəlib keçdi, sən sabaha bax.
- •
Bu gün ye, sabaha qismət nə olsa.
- •
Bu gün düşənbədir, meylinə düşən nədir?
- •
Bu gün dünyadır, sabah axirət.
- •
Bu gün qızını döyməyən sabah dizini döyər.
- •
Bu gün var, sabah yox.
- •
Bu gün belədir, sabah elə.
- •
Bu gün ala dağda, sabah qara dağda.
- •
Buyurduğu qulluğa bax, verdiyi haqqa.
- •
Buyuran bilməz, hazırlayan bilər.
- •
Buyur-buyurla iş keçməz.
- •
Buyruq sizinkidir, adil hökmdar!
- •
Buyruq sənin, qulluq mənim!
- •
Buyruq allahdandır.
- •
Buynuzlu bir quzu kəlləsilə canavara meydan qurar.
- •
Buynuz sonra çıxar, amma qulağı keçər.
- •
Buzu gün əridər, insanı xəcalət.
- •
Buz üstə çıxan danaya dönüb.
- •
Budaqdan qopan alma ağacın dibinə düşər.
- •
Buğdasını sütül yeyən xırmanda ac qalar.
- •
Buğdanın ucbatından acı otlar da su içər.
- •
Buğdam var demə – anbara tökməyincə, övladım var demə – evlənməyincə.
- •
Buğdadan əlim üzüldü, gümanım sənə gəlir, ay arpa çörəyi!
- •
Buğda çörəyin yoxdur, buğda dilində nə gəlib?
- •
Buğda olmayan yerdə, darını gözə təpərlər.
- •
Bu cibindən çıxarıb o cibinə qoyur.
- •
Bu can sənindir, əzizim, mənə nə minnəti.
- •
Bu hələ hərbəsidir, zərbəsi daldadır.
- •
Bu fərə o fərələrə bənzəməz!
- •
Bu uşaqlıq deyil – dəcəllikdir.
- •
Bu təpiyə at dözər.
- •
Bu səsi bir daxmaya yerləşdirmək olmaz.
- •
Bu sənə dərs olsun.
- •
Bu necə bostançıdır, dəymişini qoyar, kalın dərər?
- •
Bu pəhriz nə, bu lahıc turşusu nə?
- •
Bu mənim üzüm, o sənin üzün.
- •
Bu meydan bədoy meydanıdır, burda yabılar quyruq bular.
- •
Bu mey meyxanasıdır, zurna-qavalı hələ
- •
Bu köhnə sözdür, təzəsini də gəlsin.
- •
Bu yerişlə hara çatarsan?
- •
Bu ilki sərçə bildirki sərçəyə cik-cik öyrədir.
- •
Bu zaman bax – öyrən zamanıdır.
- •
Bu əli verəni o əli bilməz.
- •
Bu əl o ələ köməkdir.
- •
Bu dünyanın adamı deyil.
- •
Bu dünyada maldan, mülkdən bir ağıllı baş yaxşıdır, anlamayan bir əllədən bir qara daş yaxşıdır.
- •
Bu dünyaya etibar yoxdur.
- •
Bu dünyadan xəbəri yox, o dünyadan danışır.
- •
Bu dünyada keyf çəkim, o dünyada işim yox.
- •
Bu dünya fanidir, fani!
- •
Bu dünya genişdir, sənə də yer var, mənə də.
- •
Bu dünya vəfasız dünyadır.
- •
Bu dünya bir dəyirmandır, udar bir gün bizi.
- •
Bu dünya arsızla qəmsizindir.
- •
Bu dərə mənim, o dərə sənin.
- •
Bu dərdi gora aparmaq olmaz.
- •
Bu qılınc, bu meydan.
- •
Bu boynum, bu da qılınc.
- •
Bu arşına bez verməzlər.
- •
Bu ağıl məndə, o dua səndə.
- •
Böhtana düşən odsuz yanar.
- •
Börkçünün börkü olmaz.
- •
Börkünü qoy qabağına – fikir elə.
- •
Böyüyünü tanımayanı heç kim tanımaz.
- •
Böyüyün üzünə ağ olanı torpaq götürməz.
- •
Böyüyün sözünə baxmayan gəzə-gəzə qalar.
- •
Böyüyün böyük dərdi var, kiçiyin kiçik.
- •
Böyüyü – axmaq, kiçiyi – toxmaq.
- •
Böyüksüz evdə xeyir-bərəkət olmaz.
- •
Böyüklərlə böyük ol, kiçiklərə göstər yol.
- •
Böyükdən də böyük var.
- •
Böyüyə böyük deyiblər, kiçiyə kiçik.
- •
Böyük hər nə çalsa kiçik gərək oynasın.
- •
Böyük tikə boğaz yırtar.
- •
Böyük tənqid – böyük ədəbiyyat yaradır.
- •
Böyük sənətkarlar yaranar az-az hər yerdə, hər zaman inci tapılmaz.
- •
Böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar.
- •
Böyük olarsan – bilərsən.
- •
Böyük olanın qursağı gen gərək.
- •
Böyük olan yerdə kiçik danışmaz.
- •
Böyük gözün nuru olmaz.
- •
Böyük insan işindən tanınar.
- •
Böyük – evin qibləsidir.
- •
Böyük dərd böyüyün yoldan azmasıdır.
- •
Böyük daş götürmək vurmamaq əlamətidir.
- •
Böyük dağın dumanı da böyük olar.
- •
Böyük qapının böyük də halqası olar.
- •
Böyük böyüklüyün bilməsə, kiçik kiçikliyin bilməz.
- •
Böyüklə – böyük, kiçiklə – kiçik.
- •
Böyük-böyük danışma, başına gələr.
- •
Böyük başını kiçik işə qatma.
- •
Böyük başın böyük də ağrısı olar.
- •
Böyük ağacın kölgəsində min qoyun yatar.
- •
Böyük ağacın kölgəsi böyük olar.
- •
Böylə qəm, böylə kədər, böylə gələr, böylə gedər.
- •
Boş çuval, boş anbar, ha doldur, doldur!
- •
Boş çanağı dolu çanağa vurmaq istəyir.
- •
Boş tüfəngdən iki adam qorxar.
- •
Boş torba ilə at tutulmaz.
- •
Boş torbaya at gəlməz.
- •
Boş süfrəyə nə bismillah?
- •
Boş sözdən fayda yoxdur.
- •
Boş sözlə qarın doymaz.
- •
Boş eşşək dəyirmana getməz.
- •
Boş evə qız verməzlər.
- •
Boş durunca düşməninə daş daşı.
- •
Boş durana şeytan gülər.
- •
Boş damardan qan çıxmaz.
- •
Boş qazan qaynamaz.
- •
Boş qab cingildər.
- •
Boş boşuna danışır.
- •
Boş anbar, boş dağarcıq, ha ölç – doldur!
- •
Bostançının sovqatı əyri xiyar olar.
- •
Bostançının kar vaxtıdır.
- •
Bostançıya kəlik satmazlar.
- •
Bostana girən porsuq yabanı qəbul elər.
- •
Bostana girən qoduğun qulağı, quyruğu olmaz.
- •
Bostan peyini kimi şişmə.
- •
Borcu həmişə kəm ver, qaytarmasa peşman olmazsan.
- •
Borcu almaq asandır, qaytarmaq çətin.
- •
Borcsuz adam yoxsul bəydən yaxşıdır.
- •
Borcsuz adam – bəyzadədir.
- •
Borclunu çox darıxdırma, danar.
- •
Borcunu verən varlanar.
- •
Borcludan bir lax yumurta da olsa al, vur divara.
- •
Borcludan bir güvəc al, vur yerə sınsın.
- •
Borclu ölməz, bənizi saralar.
- •
Borclu borclunun sağlığın istər.
- •
Borcdan qorxan qapısını gen açmaz.
- •
Borca elə giriş ki, tez qaytara biləsən.
- •
Bol-bol yeyən, bəl-bəl baxar.
- •
Böyük nə eyləsə, kiçik onu götürər.
- •
Boyunu böyütdükcə, ağlını böyüt.
- •
Boynunu bitlər yeyir, çörəyini itlər.
- •
Boynun qıldan nazikdir.
- •
Boyunduruqdan qaçan öküzü kəsərlər.
- •
Boyuna baxma, bacarığına bax.
- •
Boyun olsun, boyunduruq qapılar.
- •
Başı daşdan-daşa dəyməyincə ağlı başına gəlməz.
- •
Başı böyükdür, beyni yox.
- •
Başı bədəninə ağırlıq eləyir.
- •
Başı başına, başmağı da ayağına.
- •
Başı baş edən – ayaq, ayağı ayaq edən – dayaq.
- •
Başı ağ, ürəyi qara!
- •
Başlı başın saxlasın, mən başımdan bezaram.
- •
Başdan papaq apardır.
- •
Başda tük olsun, daramağa nə var?
- •
Başda oturan baş olmaz.
- •
Başbilənsiz iş olmaz.
- •
Başaçığın qaçan yeri – papaqçı dükanı.
- •
Başa düşənə can qurban.
- •
Başa düşənə milçək səsi düşməyənə zurna- qaval.
- •
Başa düş, başımı yar.
- •
Baş ürəkdən su içər.
- •
Baş hara gedərsə, ayaq da ora gedər.
- •
Baş sınar bel içində, qol sınar kürk içində.
- •
Baş olsun, börk tapılar.
- •
Baş olmayan gövdə leşdir.
- •
Baş ol, istərsən lap soğan başı ol.
- •
Baş namərd əlindədir, nə kəsir, nə bağışlayır.
- •
Baş yoldaşı azdır, aş yoldaşı çox.
- •
Baş əyməklə baş ağrımaz.
- •
Baş vermək olar, sirr vermək olmaz.
- •
Baş bostanda bitməz.
- •
Baş bədənin tacıdır, gözlər onun qaş-daşı.
- •
Baş ağrıyanda Allah yada düşər.
- •
Baş ağır, papaq yüngül gərək.
- •
Bacı oğlunu dayısı tanıdar bacı qızını xalası.
- •
Bacı ki, evdən çıxdı, ixtiyarı səndən çıxdı.
- •
Bacı bacı deyil, qız qardaşdır.
- •
Bacasının əyriliyinə baxma, tüstüsünün düz çıxmasına bax.
- •
Bacarsan hamının yükünü sən daşı.
- •
Bacarıq ağlın nişanəsidir.
- •
Bacarmadığın bir işi "bacararam" demə.
- •
Bacarana can qurban!
- •
Bacaran bal yeyər.
- •
Bahalıqda çörəyin əsirgəyən ucuzluqda yalqız qalar.
- •
Bahalıqda aldığımı,ucuzluqda sataram.
- •
Baxmaqla qarın doymaz.
- •
Baxmaq kirayə istəməz.
- •
Baxma deyənə, bax dediyinə.
- •
Bax mənə bir gözlə, baxım sənə iki gözlə.
- •
Bax mənə, baxım sənə.
- •
Batman qara daşdan, yaxşılıq iki başdan.
- •
Batırmayan ocaq başı qoymayıb.
- •
Basılanı əzməzlər.
- •
Barıtı qurtarıb.
- •
Barıt ilə odun dostluğu olmaz.
- •
Barmağımın onunu da şam eləyib gözünə soxsam, deyər: - Görmürəm!
- •
Barmağımın beşini də bal eləyib ağzına soxsam, deyər: - Zəhərdir.
- •
Barmağın hansını kəssən, ağrısı birdir.
- •
Barmağı işin içindədir.
- •
Barmaq hesabı verir.
- •
Barlı ağacın başına dolanarlar.
- •
Barsız ağaca daş atmazlar.
- •
Bar verən ağaca daş atarlar.
- •
Bar vaxtı bağbana salam verən çox olar.
- •
Banlayan toyuq mollaya düşər.
- •
Balta öz sapını kəsməz.
- •
Balta görməyən bağ meşə olar.
- •
Balta ağac kəsməzdi, sapı ağac olmasaydı.
- •
Balığın böyüyü tabaq altındadır.
- •
Balığı nə vaxt tutsan təzədir.
- •
Balığı ya öldür, ya sudan çıxart.
- •
Balıq tutan suyu bulanıq istər.
- •
Balıq tutan islanmaqdan qorxmaz.
- •
Balıq tora düşəndən sonra ağlı başına gələr.
- •
Balıq sudan çıxdı – öldü.
- •
Balıq suda ikən bazarlıq olmaz.
- •
Balıq kimi qulağı şır-şırdadır.
- •
Balıq istəyənin quyruğu buzda gərək.
- •
Balıq istəyən – özünü suya vurar.
- •
Balıq başından iylənər, camış ayağından.
- •
Balıq balığı udmasa – dəryanı balıq tutar.
- •
Balıq balasını da ovlar.
- •
Baldız – çuvalduz hərdən gələr sancar, gedər.
- •
Baldız elə baldızdır, bacısı sağ olsun.
- •
Baldızıma Quran qənim olaydı, qaynanamı bağda ilan çalaydı, qaynatama Məkkə qismət olaydı.
- •
Balacanın dərdi də balacadır.
- •
Balaca ağaca çıxıb, böyük budaq silkələyir.
- •
Bala baldan şirindir.
- •
Bala bağır ətidir.
- •
Balağa girdi bağa, bir quş tutdu, o da qurbağa.
- •
Balçının var bal tası, odunçunun baltası.
- •
Balçı qızı – daha şirin.
- •
Balsız şanda arı durmaz.
- •
Balını ye, arısını soruşma.
- •
Balın yoxdur, bal kimi dilin olsun.
- •
Balı olana doşab satmazlar.
- •
Balı əli uzun olan yeməz, qismət olan yeyər.
- •
Balı dibindən, yağı üzündən.
- •
Balı da sənin, bəlası da.
- •
Bala quşun ağzı böyük olar.
- •
Bal tutanın arısı Şamdan gələr.
- •
Bal dedim, bəlaya düşdüm.
- •
Bal verən çiçəyi arı tanıyar.
- •
Bakılı cüt danışar, şəkili – qaş-gözlə, dərbəndli – kəllə ilə.
- •
Bakıda işlə – Gəncədə dişlə.
- •
Bakıda qazan – Tiflisdə xərclə.
- •
Bakı Şərqin qapısıdır.
- •
Bakı yetim-yesir məskənidir.
- •
Bayırı kaşi-çini, içərisi toyuq hini.
- •
Bayraməlisiz toy olmaz.
- •
Bayram sümüyü ilə köpək kökəlməz.
- •
Bayram bəyi olub.
- •
Bayquşun ruzisi ayağında gedər.
- •
Bayquşun da dar olmasın qəfəsi.
- •
Bayquş xarabalığı gülüstana deyişməz.
- •
Bayquş gündə üç sərçə yeyər.
- •
Bazarın gözün çıxarıb.
- •
Bazara gəldi qul alan kül başına dul alan,yerin cənnətdə olsun, qız əlindən gül alan.
- •
Bazarın əvvəl!
- •
Bazarın bazar, qadam sənə, mərdimazar.
- •
Bazarı kasad olan mərdanə gərək olsun.
- •
Bazarda bez ucuz olanda adam özünü öldürməz.
- •
Bazara gedər yağış yağar, dəyirmana gedər qırğın olar.
- •
Bazar şeytan yuvasıdır.
- •
Bazar çörəyi çox olsun, bazarda olsun.
- •
Bazar olsun bazarın!
- •
Bazar yansın, amma, mənə bir manat qazanc olsun.
- •
Bazar içində it qulağı kəsməzlər.
- •
Bazar quruldu, hesab duruldu.
- •
Bazar baqqalsız, meşə çaqqalsız olmaz.
- •
Bazar ata-ana tanımaz.
- •
Bədnan gələn, bədnan gedər.
- •
Bağçalar sarı, heyvası narı, hamı dinsə də, sən dinmə barı.
- •
Bağça məndə, bar məndə, heyva məndə, nar məndə, könlüm əttar dükanı, nə istəsən var məndə!
- •
Bağlı qapıya xəta dəyməz.
- •
Bağça bağın qıydı, bağban salxım da qıymadı.
- •
Bağında gül var ikən gül üzünə, bağında gül qurtardı kül üzünə.
- •
Bağım var, bağım var, - tuman bağı!
- •
Bağda gülə baxarlar.
- •
Bağda ərik var idi, salam-əleyk var idi,
bağdan ərik qurtardı, salam-əleyk qurtardı.
- •
Bağda əlləşənin qurşağı qığ olar.
- •
Bağbanın bar vaxtı, qulağı ağır eşidər.
- •
Bağban tələsər, armud vaxtında yetişər.
- •
Bağa yol gedə bilməz, evini dalında gəzdirər.
- •
Bağban bir gül üçün, min xara xidmətkar olar.
- •
Bağanı ya öldür, ya dalısı üstə qoy.
- •
Bağa çanağından çıxdı, çanağını bəyənmədi.
- •
Bağa bax üzüm olsun, yeməyə üzün olsun.
- •
Bağa bax, barını gör.
- •
Bağa bağban lazımdır, qoyuna çoban.
- •
Badə ki, bir şərabdır hər kəs ondan içməlidir, ölmək ki, bir körpüdür, hər kim ordan keçməlidir.
- •
Bağa bağ deməyiblər, bax deyiblər.
- •
Bağ satıb, dağ alıb.
- •
Bağ salan barın yeyər.
- •
Bağ kəsmək eşşəkdən qalıb.
- •
Bağ belə, bostan belə, tənəkləri şələ-şələ!
- •
Bağ bağbansız olmaz, dəvə sarbansız.
- •
Bağ alma bağlanarsan, dağ alma dağlanarsan, qoyun al, yağlanarsan.
- •
Baqqal ölülərin borcun dirilərə yüklər.
- •
Baqqal daşdan kəsər, siçan baqqaldan.
- •
Baqqal, qəssab – hər ikisi bir hesab.
- •
Bablı babın tapmasa, işi ah-vayla keçər.
- •
Bablı baba ilə, su qullabı ilə.
- •
Babanın üzünü ağardan nəvəsi olar.
- •
Babanın əlindən nəvə tutar.
- •
Babadan hümmət – nəvədən xidmət.
- •
Baba paltarı geyərsən, baba olarsan.
- •
Boynu uzun – beyni boş.
- •
Boyaqçı küpü deyil ki, salıb çıxardasan.
- •
Boz tula gedər, boynuyoğun gələr.
- •
Boz üzüm var, doğru sözüm.
- •
Boz at da öldü, Murtuzalı bəy də.
- •
Boğuşan köpəyin yarası əksik olmaz.
- •
Boğazında qalar, asta ye!
- •
Boğazında başmaq tayı qalıb?
- •
Boğazı böyük olanın dostu olmaz.
- •
Boğaz yediyini istəməz, göz gördüyünü istər.
- •
Bişmiş aşına soyuq su qatma.
- •
Bişirdik qoyduq dəmə, yeyənə nuş olsun.
- •
Bıçaq sümüyə dayanıb.
- •
Bıçaq öz dəstəsin kəsməz.
- •
Bıçaq vursan qanı çıxmaz.
- •
Bıçaq yarası sağalar, söz yarası sağalmaz.
- •
Bığın yağlayıblar.
- •
Bığının altından keçiblər.
- •
Bığı buraxmısan, saqqala salam vermirsən?
- •
Bığ saqqaldan qabaq çıxıb.
- •
Bişmiş aşın darğası.
- •
Biçməmiş tikmək olmaz.
- •
Biçinçi haqqını yerdən götürər.
- •
Biçimsiz bir libası biçimli geymək hünərdir.
- •
Bihudə hərəkət bel sındırar.
- •
Bitdi hər yarağımız, qaldı saqqal darağımız.
- •
Birlikdən qüvvət doğar.
- •
Birlik olmayan yerdə dirilik olmaz.
- •
Birisi mənə bağlıdır, mini də birisinə.
- •
Birisi atlas geyinmiş damaqlı, birisi tapmayır tuman yamaqlı.
- •
Birinci addımda lovğalanan ikinci addımda yıxılar.
- •
Birinin əli, o birinin dili işləyir.
- •
Birini minir, birini yedəyə çəkir.
- •
Birini gör fikir eylə, birini gör şükür eylə.
- •
Birini yeyir, birini də başı altında qoyur.
- •
Birini ye, birini yemə, birini de, birini demə.
- •
Birini evə qoyan yox idi, soruşdu: - Çuxamı hardan asım?
- •
Birini bilirsən, birinə bilmirsən.
- •
Birini yandırır, birin qandırır.
- •
Biri çalır, biri züy tutur.
- •
Biri ölməyincə, biri dirilməz.
- •
Biri od olanda o biri su olar.
- •
Birə min demiş, bir-bir vermiş yenə bazar pozulmamış.
- •
Biri mənim, biri bəndənin, birini də nazlı yara göndərim.
- •
Biri yıxıldı, biri dikəldi.
- •
Biri yeyər, on biri baxar, qiyamət onda qopar.
- •
Biri yanır, biri batır, biri yatır.
- •
Biri yazar, biri pozar.
- •
Biri işlər, on biri dişlər.
- •
Biri itər, yüz biri bitər.
- •
Biri ərə gedər, biri gora.
- •
Biri əkər, biri biçər.
- •
Biri dörd görür.
- •
Biri acından şalvarını satırdı, dedilər: - Nisyə verərsənmi?
- •
Birəsinin beş batman yağı var.
- •
Birənin qanını aldın – canını aldın.
- •
Birə şıllaq atdı, dəvənin gözünü çıxartdı.
- •
Birə dözən, minə yetər.
- •
Bir şeyi verib pis olunca, verməyib pis ol.
- •
Bir şeyin qiyməti, o şey əldən gedəndən sonra bilinər.
- •
Bir həsirdir, bir də Məmmədnəsir.
- •
Bir çustumdur, bir postum, hamı da mənim dostum.
- •
Bir çuval qızıl borcun olsun, bir çuval buğda borcun olmasın.
- •
Bir çetvər dilini qoyub, bir batman başı ilə danışır.
- •
Bir çörək özün ye, birin də Allah yolunda ver.
- •
Bir çörək bir çörəyə borcludur.
- •
Bir çırağın işığına qırx adam əyləşər.
- •
Bir çılpağı yüz cəbbəli soya bilməz.
- •
Bir çiçəkdir, iynəyənin burnu düşər.
- •
Bir çeynəm saqqızın var, çeynə yapışdır alnına.
- •
Bir həsir, bir yesir.
- •
Bir fikir nə qədər qarşılıq görsə, o qədər tərəqqi edər.
- •
Bir uşağın ağlı gördüyü işlərdən məlum olmaz.
- •
Bir ürəkdə iki məhəbbət olmaz.
- •
Bir utanma, bir inanma.
- •
Bir tövlədə at da olar, eşşək də.
- •
Bir torba dəni var, beş dəyirmana üyütməyə gedir.
- •
Bir toyuq ki, yumurta üstündə oturdu, ona bıçaq yoxdur.
- •
Bir toyuq bir yumurta qoyunca, yeddi məhəlləyə eşitdirər.
- •
Bir tikənin qırx il haqqı var.
- •
Bir tikə çörək on il yadda qalar.
- •
Bir tikə çörək daşdan çıxır.
- •
Bir taxtda iki padşah divan etməz.
- •
Bir tək arı bir yığın çibindən yaxşıdır.
- •
Bir tay düyünü dalında gəzdirir.
- •
Bir sürüyə bir qurd yetər.
- •
Bir su ki, səni aparır, deynən Arazdır.
- •
Bir subay oğlan, bir mitil yorğan!
- •
Bir söylə, iki dinlə.
- •
Bir sərəncam, qırx nəsihətdən yaxşıdır.
- •
Bir səbət yumurtaya, bir qəpik bəsdir.
- •
Bir saman çöpü dəvənin belini əzər.
- •
Bayquş yaranandan bəri viranə üçündür.
- •
Bir şəm ki, haqdan yana, heç bad ilə sönməz.
- •
Bir saat yarı görməsəm, yandırram dağı Şeydalı.
- •
Bac istərəm bacımdan, bacım ölür acından.
- •
Bikardan hamı bezar olar.
- •
Bikar oturmaqdan, bikara işləmək yaxşıdır.
- •
Bikar sözü ilə arvad alma.
- •
Biyara get, bekar qalma.
- •
Bizim eşşək əvvəldən quyruqsuz idi.
- •
Bizə gələn keçəlin saçı dabanından olar.
- •
Biz çörək vermədik çörək istəyək, biz çörək verdik ki, çörəkli olaq.
- •
Biz ümid olduq daza, daz özün qoydu naza.
- •
Biz ondan yoğurt umuruq, o bizdən ayran istəyir.
- •
Biz gülünü dərdik, siz gülabını çəkərsiz.
- •
Biz evləndik – gülüşü dərdik, sən evləndin – barmağın bala batdı.
- •
Biz də adəm övladıyıq.
- •
Biz qane olduq qaza, qaz özün qoydu naza.
- •
Biz bu saqqalı dəyirmanda ağartmışıq.
- •
Bəşər şeytansız olmaz.
- •
Bəhslə Həccə gedən yollarda sərgərdan olar.
- •
Bəhanəçiyə bəhanə əskik olmaz.
- •
Bəxşiş var xalvarla, hesab var dinarla.
- •
Bəxşiş atın dişinə baxmazlar.
- •
Bəxtini buzda sına oğulda, qızda sına!
- •
Bəxtin gətirəndə bədbəxtliyini yadan çıxartma.
- •
Bəxtin yatdı, sən də yat.
- •
Bəxtim olsaydı anadan qız doğulardım.
- •
Bəxtim bəxtindən küsüb.
- •
Bəxti yox idi, bədbəxtliyi kömək elədi.
- •
Bəxti yar olanın yar sarar yarasını.
- •
Bəxt dönəndə burunun suyu gözə damar.
- •
Bəsləsən atlas olar tut yarpağından.
- •
Bəslə qarğanı – ovsun gözünü.
- •
Bərkdən-boşdan çıxmış adamdır.
- •
Bərkdən bir çıxar, boşdan iki.
- •
Bərkdə-boşda əli yoxdur.
- •
Bərəkətin bir yanı xırmandır, bir yanı nənənin ətəyi.
- •
Bərdə Qarabağın darvazasıdır.
- •
Bəndə bəndəyə neylər, tanrı gözdən salmasa?
- •
Bəlkəni əkiblər – bitməyib.
- •
Bəlkəyə heç nə vermirlər.
- •
Bəlkə getdin gəlmədin?
- •
Bəlkə də qaytardılar.
- •
Bəlin şəkər, nazın kim çəkər?
- •
Bəlin də yandırdı məni, hərin də yandırdı məni.
- •
Bələdçiliyə gedən yorulmaz.
- •
Bələdçiyə yol göstərməzlər.
- •
Bələdsiz yola çıxan yolun azar.
- •
Bəlasını mən çəkdim, səfasını ellər.
- •
Bəladan qaçmaq olmaz.
- •
Bəladan qaçan bəlaya düşər.
- •
Bəla cana gələcəksə, mala gəlsin.
- •
Bəla həmişə yaxşı adamı tapar.
- •
Bəla gələndə "gəlirəm" deməz.
- •
Bəla bəla üstündən gələr.
- •
Bəla bəla gətirər.
- •
Bəla başının üstünü alıb.
- •
Bəkməz satana da lənət, bəhməz alana da!
- •
Bəy evindən küt gəldi, dalınca da it gəldi.
- •
Bəyin çeşməsindən su içmə.
- •
Bəyin kölgəsindən it kölgəsi yaxşıdır.
- •
Bəyin əli cibindən çıxınca, kasıbın canı çıxar.
- •
Bəyə inanma, suya dayanma.
- •
Bəyə bel bağlayanın heybəsi çiynində gərək.
- •
Bəydən gəlmiş nökərəm, dişlərini tökərəm!
- •
Bəy ilə dost olanın tövləsi dolu olar, samanlığı boş.
- •
Bəy ilə bəy dalaşdı, nökərin başı yarıldı.
- •
Bəy ilə dalaşmaq dirəklə güləşməyə bənzər.
- •
Bəy ilə bostan əkənin tağı belində bitər.
- •
Bəy dediyin nədir, bəyənmədiyin nədir?
- •
Bəy verən atın dişinə baxmazlar.
- •
Bəzənmisən bu kündəsən, bəzənməsən nə gündəsən?
- •
Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm – xanımdan.
- •
Bəzən tanrıya da ağ olur insan.
- •
Bəzən düz yerdə də insan büdrəyir.
- •
Bəzən dirilər ölülərə həsəd aparır.
- •
Bəzən dəli də ağıllı söz deyir.
- •
Bəzən az tamah çox ziyan verər.
- •
Bədəsildən əsil olmaz, qaçan qızdan – xanım!
- •
Bədəsildən əsil olmaz, doyunca qızıl qala.
- •
Bədəsili başa çəkərsən, sürüşər ayağa düşər.
- •
Bədrəng özü də bir rəngdir.
- •
Bədənini təmiz saxla, qəfil əcəl gələr.
- •
Bədən başa deyir: - Saxla məni, saxlayım səni.
- •
Bədbəxtin atı çox getməz.
- •
Bədbəxt ova çıxdı, dağları duman aldı.
- •
Bəd at özün gözlər, yaxşı at igidi.
- •
Bəd övlad xətaya ürcah olar.
- •
Beşdə alacağım yox, üçdə verəcəyim.
- •
Beş gün yaraq, bir gün gərək.
- •
Beş ilin öküzü, qırx ilin qazısın aldadır.
- •
Beş barmağım kimi bilirəm.
- •
Belə malın var, apar Cəfərabad bazarına.
- •
Belə yatan öküz Yük götürməz.
- •
Belə də qalmaz, belə də getməz, bir gün olar bəxt oyanar.
- •
Belə ağzın var, çoxlu saqqız çeynə.
- •
Bez istəyirsən – Zəncana get, ölüm istəyirsən - Gilana.
- •
Başqasının əli ilə aş yeyənin qarnı doymaz.
- •
Başqasına pislik edən özünə etmiş olar.
- •
Başqasına köynək oldun, mənə barı xiştək ol.
- •
Başmaqçının başmağı olmaz.
- •
Başmaqçının başmağı yırtıq olar.
- •
Başmağından xeyir görən, patavasından çəkər.
- •
Başmağını cütlədilər.
- •
Başmağını geyə bilərsən, yerişimi yeriyə bilməzsən.
- •
Başmaq cütlənəndə məlum olar.
- •
Başmaq palçıqsız olmaz.
- •
Başlı başın saxlasın.
- •
Başlanmış iş yarı olmaq deməkdir.
- •
Başını yarıb ətəyinə qoz tökür.
- •
Başını itirən tükü üçün ağlamaz.
- •
Başını divara vurur.
- •
Başını daz eyləmə, hər daz bir taledə olmaz.
- •
Başını qatlayıb it qabağına qoyma.
- •
Başında köhnə hava qalıb.
- •
Başına tənbəki oyunu açıb!
- •
Başına gələn bilər.
- •
Başına dəyirman daşı qoysalar xəbəri olmaz.
- •
Başın tükü ayağına salama gəlib.
- •
Başın böyüklüyü dövlətdir, ayağın böyüklüyü möhnət.
- •
Başın bədəninə ağırlıq eləyir?
- •
Başımı sındır, məzənnəmi sındırma.
- •
Başımı kəs, xatirimə dəymə.
- •
Başımı yarır, ətəyimə qoz tökür.
- •
Başımı qaşımağa vaxtım yoxdur.
- •
Başına quş qonmayıb ki?
- •
Başın keçəl, gözün kor, bəs sənin haran yaxşıdır?
- •
Bir ata doqquz oğul saxlar, doqquz oğul bir atanı saxlamaz.
- •
Bir-birini sevən ər-arvad komada da xoşbəxt olar.
- •
Bu dünyada şirin şey, bir anadır, bir Vətən.
- •
Bağa baxarsan bağ olar, baxmazsan dağ olar.
- •
Böyüyün sözündən çıxmazlar.
- •
Böyük tökəni kiçik yığar.
- •
Böyük sözünə baxmayan, baxımsız qalar.
- •
Böyük danışanı kiçik götürər.
- •
Böyük danışanda kiçik danışmaz.
- •
Bir ata yeddi oğulu dolandırdı, yeddi oğul bir atanı dolandırmadı.
- •
Buğdadan, arpadan əlim üzüldü, ümidim sənə qaldı, ay darı xırmanı!
- •
Bu arxa bir su gəlib, ümid var bir də gələ.
- •
Boyunduruq bilir, öküz nə çəkir.
- •
Boş çanağı vurur dolu çanağa.
- •
Bizim evdə də bir gün bayram olar.
- •
Başını keçəl eləmə, Hər keçəlin taleyi bir olmaz.
- •
Başına gələn başmaqçı olar.
- •
Balıq istəyən özünü suya vurar.
- •
Bal tutan barmaq yalar.
- •
Bağbanın könlü olsa, nə gəlib bağda bara.
- •
Bol çörəyin yoxdur, şirin dilin olsun barı.
- •
Bir misqal dilini qoyub, bir batman başı ilə danışır.
- •
Bir doğru ki, yalana oxşadı, onu deməzlər.
- •
Bir dəli quyuya bir daş atdı, on ağıllı gəldi, çıxara bilmədi.
- •
Bir qəlbi ki, tikə bilmirsən, niyə yıxırsan?
- •
Bildiyindən danış, bilmədiyin səni güdaza verər.
- •
Başa dil gətirəni, el gətirə bilməz.
- •
Bir qorxaq bir ordunu bada verər.
- •
Bir mıx bir nalı, bir nal bir atı, bir at bir igidi, bir igid bir eli qurtarar.
- •
Bir igid qırx ildə meydana gələr.
- •
Beş günün yarağı, bir günün gərəyi.
- •
Bığdan götürüb, saqqala qoyur.
- •
Burnun girməyən yerə başını soxma.
- •
Burda mənəm, Bağdadda kor xəlifə.
- •
Buynuzsuz qoçun qisası, buynuzlu qoçda qalmaz.
- •
Buğda çörəyin yoxdursa, buğda dilinə nə gəlib...
- •
Buğda göstərir, arpa satır.
- •
Bu uşaqlıq deyil, şıltaqlıqdır.
- •
Boyaqxana küpünü azdırma.
- •
Boşdan bir çıxar, bərkdən iki.
- •
Birə bir deyiblər, birə iki deməyiblər.
- •
Bir tikəni bilməyən, min tikəni də bilməz.
- •
Bir napakdan qorun, bir də köpəkdən.
- •
Bir gözü alça dərir, bir gözü gavalı.
- •
Bir yeyərəmdən qorx, bir də yemərəm deyəndən.
- •
Bir qəpiklik qutab kimi özünü ortaya soxma.
- •
Bir versən bir də istər, Yatmağa yer də istər.
- •
Bir dadanandan qorx, bir qudurandan.
- •
Bir ac qudurar, bir yalavac.
- •
Bildiyini babasına da verməz...
- •
Bədəsili başa çəkərsən, sürüşüb ayağa düşər.
- •
Bədəsil əsil olmaz, boyunca qızıl qala.
- •
Beşdə alacağın yox, üçdə verəcəyin.
- •
Belə otlayan idin, niyə arıq düşdün?
- •
Başı daşa dəyməyincə ağlı başına gəlməz.
- •
Başından böyük danışma.
- •
Başını yarıb, ətəyinə qoz tökür.
- •
Barmağının beşini də bal elə, pis adamın ağzına sal, yenə deyər: acıdır.
- •
Bazarın bazar, qadam sənə mərdumazar!
- •
Bağa qınından çıxdı, qının bəyənmədi.
- •
Bilməmək eyib deyil, soruşmamaq eyibdir.
- •
Bilmədiyini biləndən sor.
- •
Baxmaqla öyrənmək olsa, it də qəssab olar.
- •
Bacarıq ağılın nişanəsidir.
- •
Bir daş altda, bir daş üstdə.
- •
Bir ağızdan çıxan min ağıza yayılar.
- •
Bir su ki, girdi qaba, oldu içməli.
- •
Birlik harada, dirilik orada.
- •
Bir gün düz yediyin yerə, qırx gün salam ver.
- •
Birisi minə bağlıdır, mini də birə.
- •
Baş-başa verməyincə daş yerindən qalxmaz.
- •
Bir adam, ən çox sevgilisini, ən yaxşı şəkildə ailəsini, ən uzun da anasını sevər.
(İrland atalar sözləri)
- •
Bütün adamların qanı qırmızı, bacarıqları fərqlidir.
(Alman atalar sözləri)
- •
Borc alan, azadlığını satar.
(Alman atalar sözləri)
- •
Balıqlar qarmaqla, insanlar şirin dillə ovlanar.
(Alman atalar sözləri)
- •
Balıq başdan iy verər.
(Alman atalar sözləri)
- •
Bütün bəlaların mənbəyi tamahkarlıq, bütün cəfaların səbəbi hərislikdir.
(Türkmən atalar sözləri)
- •
Başqasından üstün olmağımız əhəmiyyətli deyil. Əsl əhəmiyyətli olan şey, dünənki halımızdan üstün olmağımızdır.
(Hind atalar sözləri)
- •
Bəxtin ömrü sobanın üstündəki qar topunun ömrü qədərdir.
(İsveç atalar sözləri)
- •
Bir adam körpü qurar, min adam keçər.
(Özbək atalar sözləri)
- •
Biləyi güclü birini yıxar, biliyi güclü minini.
(Özbək atalar sözləri)
- •
Bağa bülbül, adama ağıl yaraşar.
(Özbək atalar sözləri)
- •
Birləşmək başlanğıcdır, birliyi davam etdirmək inkişafdır; birlikdə işləmək müvəffəqiyyətdir.
(Amerika atalar sözü)
- •
Bir adam hər şeyi öyrənə bilməz
(Rus Atalar Sözləri)
- •
Bir ürək acı çəkər, digərinin xəbəri olmaz
(Rus Atalar Sözləri)
- •
Bu gün mənə, sabah sənə
(Rus Atalar Sözləri)
- •
Bilən danışmır, danışan bilmir. (知る者言わず、言う者知らず shiru mono iwazu, iu mono shirazu)
(Yapon atalar sözləri)
- •
Bir dostunuz yemiş baxçasında gəzirsə, dalğın görünməyiniz ən böyük nəzakətdir.
(Yapon atalar sözləri)