Hiçkokun bundan əvvəlki filmi "Psixo"da olduğu kimi burada da heç nə tamaşaçını izaholunmaz hadisələrə hazırlamır. Kinolentin əvvəlində gözəl və bir qədər də özündənrazı xanım Melani Denielsin gənc vəkil Mitç Brennerlə tanış olduğunu görürük. Bu görüş San-Fransiskoda bir zoomağazada baş tutur. Arada olan soyuqluq onu çəkindirmir. Melani Mitçin bacısı Ketiyə ayrılmazlar cinsindən olan quşları hədiyyə alır. Hədiyyəni vermək üçün Melani onlara – Bodeqa körfəzinə getməli olur.

Lazım olan yerə getməyə başlayan Melani birdən qağayının hücumuna məruz qalır. Qız alnından yaralanır. Melani gecəni yerli müəllimə Enni Heyvortun yanında qalmağa qərar verir. Elə o gecə Enni Melaniyə Mitçin anası xanım Brennerin oğluna münasibətdə çox qısqanc olduğunu deyir.

Növbəti gün Ketinin açıq hava altında keçən ad günü şənliyində qağayılar dəstə ilə uşaqlara hücum edirlər. Axşam isə yüzlərlə sərçə buxarı borusu vasitəsilə evə daxil olurlar. Səhər xanım Brenner fermer qonşusunu yoluxmağa gedir və onu ölmüş vəziyyətdə tapır. Gözləri dimdiklənmiş qonşunu görəndə xanım Brenner dəhşətə gəlir.

Səhər Melani məktəb həyətinə toplanmış quzğunları görür. O, Enni ilə uşaqları məktəbdən çıxarırlar. Ketini xilas edən Enni quşların hücumu nəticəsində həlak olur. Melani uşaqlarla birlikdə kiçik bir reestorana sığınır. Elə bu vaxt quşlar yanacaqdoldurma məntəqəsində yanğının baş verməsinə səbəb olurlar.

Axşam vaxtı Melani və Brennerlər evin pəncərəsində barrikada düzəldirlər. Onlar quşların uçuşundan müdafiə oluna bilirlər. Quşlar qapı və divarlara çırpılaraq içəri keçə bilmirlər.

Bir qədər sonra hər yerə sakitlik çökür. Melani çardaqda səs-küy eşidib nə olduğunu bilmək üçün ora qalxır. Ora isə başdan-ayağa quşlarla doludur. Quşlar Melaniyə hücum etməyə başlayırlar. Bu zaman Mitç köməyə gəlir. Yaranmış imkandan istifadə edən Mitç hamıya evi tərk etməyi təklif edir. Hamı evin artırmasına çıxır. Onlar evdən çıxan kimi göz görən hər yeri öz yerlərində oturmuş minlərlə quşla dolu görürlər. Melani və Brennerlər avtomobilə əyləşib oranı tərk edirlər.

• Film "Son" sözü ilə qurtarmır. Bunun səbəbi o idi ki, Hiçkok sonu olmayan dəhşəti göstərmək istəmişdi.
• Filmdə baş qəhrəman Melani Denielsin avtomobili Kabriolet Aston Martin DB2/4 olur.

1964-cü ilin "Qızıl qlobus" mükafatı: redaktə

Ən çox ümidlər verən aktrisa – Tippi Hedren

1964-cü ilin "Oskar" mükafatına namizəd: redaktə

Ən yaxşı effektlər və xüsusi vizual effektər – Ab Ayverks

1964-cü ilin "Edqar Allan Po" mükafatına namizəd: redaktə

Ən yaxşı bədii film – Evan Hanter

Film üzərində işləyənlər redaktə

Əsərin müəllifi : Dafna dü Morye (novella)

Ssenari müəllifi : Evan Hanter

Rejissor : Alfred Hiçkok

Operator : Robert Börks

Bəstəkar : Bernard Herrmann

Prodüser : Alfred Hiçkok

Rollarda redaktə

Tippi Hedren – Melani Deniels

Rod Teylor – Mitç Brenner

Cessika Tendi – Lidiya Brenner

Süzann Pleşett – Enni Heyvort

Veronika Kartrayt – Keti Brenner

Etel Qriffis – ornitoloq xanım Bandi

Rut MakDevitt – zoomağaza satıcısı xanım MakQruder

Alfred Hiçkok – zoomağazadan iki itlə çıxan kişi

 

Vikianbarda Quşlar ilə əlaqəli mediafayllar var.

 

Vikisitatda The Birds ilə əlaqədar sitatlar var.

• The Birds — Internet Movie Database saytında.

• The Birds TCM Movie Database saytında
• The Birds AllMovie saytında
• The Birds Box Office Mojo-da
• Monograph on The Birds at Senses of Cinema
• Analytical summary by Tim Dirks at AMC Filmsite
• Complete script of the film
• Video Essay on "Why Do the Birds Attack?" — YouTube
• The Birds on Lux Radio Theater: July 20, 1953
• The Birds on Escape: July 10, 1954
• Monograph on The Birds at Senses of Cinema
• Analytical summary by Tim Dirks at AMC Filmsite
• Complete script of the film