Atalar Sözləri və Məsəllər

• Malını qiymətindən ucuz satana pul gərəkdi,
Malı qiymətindən baha alana, mal gərəkdi.
Malını qiymətindən baha satana da pul gərəkdi.

• Mən gəldim gəlin görməyə, gəlin getdi təzək yığmağa.

• Məscid şamını yeyən pişik kor olar.

• Meydansız at sürülməz, sınaqsız ər bilinməz.

• Mərdəkan – mərd məkan deməkdir.

• Mərd mərdi kəsər Murtuza-Əli hər ikisini.

• Mərd ilə ülfət edən, axırda bir gün mərd olar,
namərdlə ülfət edən, axır biyaban-gərd olar.

• Mərd ilə gəzən mərd olar, namərd ilə gəzən biyaban-gərd!

• Mərd başa baxar, namərd – ayağa.

• Mərd igidə arxa dur.

• Mərd dostluq qanar, bərkdə dayanar.

• Mərd igid tək qalmaqdan qorxmaz.

• Malı yox oğru apara,
imanı yox şeytanı apara.

• Malını yaxşı saxla, qonşunu oğru tutma.

• Məndən olub mənə oxşamır.

• Məscidin qapısı açılmamış kor əsasını dirədi.

• Mən gətirirəm qısa-qısa, arvad dağıdır kisə kisə.

• Mənzili yaxın, pulu çox?

• Müştərinin gözü satıcının əlində olar.

• Müştərinin biri gedər, biri gələr.

• Müştərinin ağlı gözündə olar.

• Müftəxor sahibi – səliqəli olar.

• Müsəlmanın sonrakı ağlı.

• Mülk aldın abad al, bağ aldın bərbad.

• Mülk alan qırx gün ac olar, mülk satan qırx gün tox.

• Müəllim ikiqat atadır.

• Müəllim ən böyük bağbandır.

• Müqəssirin dili qısadır.

• Muşqulatçun saqqız çeynə.

• Mustafa xandan kağızı var.

• Musiqi ruha qidadır.

• Musiqi könül həmdəmidir.

• Musa-musa, tumanı qısa, anası uzun, atası qısa!

• Mus-mus deyincə birdəfəlik – Mustafa de.

• Murdar əsgiyə od düşməz.

• Motala dadanan köpək bir də gələr.

• Mollanın cibi dərin olar.

• Mollanın ovcu həmişə gicişər.

• Mollanın nə pisi, nə yaxşısı; molla elə molladır.

• Mollanın qarnı beşdir, daima biri boşdur.

• Mollanın bağrı onda çatlar ki, iki yerə ehsana çağıralar.

• Mollanı məcsiddə, sərxoşu meyxanada taparsan.

• Molladan adam olmaz, palıddan badam.

• Molla çörəyi, ilan ayağı görünməz.

• Molla Turab banladı, kim bildi, kim anladı?

• Molla tuluq zurnasına bənzər, qarnı dolduqca səsi çıxmaz.

• Molla sadağa verməz.

• Molla Nəsrəddin o qədər ölü oldu ki, bir qazan halvanı yeyə bilmədi?

• Molla kişidir saqqalı uzun, ağlı qısa.

• Molla ilə durub oturan, axırda mürdəşir olar.

• Molla evindən aş, kor gözündən yaş çıxmaz.

• Molla duru sudan qaymaq yığar.

• Molla qarınqulu olar.

• Molla buzovdur, qırılsa hamıdan bərk qaçar.

• Molla bəyə qoşuldu, xalqın evi yıxıldı.

• Molla aşı gördü, yasin yaddan çıxdı.

• Molla alacağını unutmaz.

• Molla, azar olmasın?

• Molla acgöz olar.

• Mıxı çıxarıb qaçanı döyə bilmir, mıxdakını döyür.

• Mıxı mismar edən var.

• Mıx da əyiləndə onu düzəldirlər.

• Mıx iki haçalı olsa, yerə keçməz.

• Mırığa dedilər: Çırağı pilə!

• Mişka piyandır, şapkəsi yandır.

• Mis mis ilə toqquşdu, arada güvəc parçalandı.

• Mis gəldi, saxsı qaç!

• Mis ya sındı, ya cingildədi.

• Minnətli plovdan, minnətsiz pendir-çörək yaxşıdır.

• Minnət deyil, dərvişlikdir.

• Minnət qədər ağır yük olmaz.

• Minnət ilə behiştə getməkdənsə, minnətsiz cəhənnəmə getmək yaxşıdır.

• Minmə qoduq, vermə cərimə.

• Minə dözən min birə dözər.

• Mindin atın sağrısına, qatlaş yanın ağrısına.

• Minarə görməyən elə bilər yerdən göbələk çıxıb.

• Minarə başında qoz dayanmaz.

• Min xala yığılsa, bir ananın yerini verməz.

• Min ulduz var, bircə ay.

• Min nəsihət, bir sərəncam.

• Min gün yaraq – bir gün gərək.

• Min ilin ölüsündən bir ilin dirisi yaxşıdır.

• Min ilin azarlısıdır.

• Min il keçsə qohum sənə yad olmaz.

• Min il qanqal otlasan, ağzın dəvə ağzına oxşamaz.

• Min eşit, bir söylə.

• Min evli Kəsəmənə bir ay oruc, yeddi evli kəndə də bir ay oruc?

• Min dost azdır, bir düşmən – çox.

• Min dərədən su gətirər.

• Min dərd var, min bir dərman.

• Min qoyunlunun bir qoyunluya işi düşər.

• Min qarğaya bir sapand daşı?

• Min qapıda duz dadan, bir qapıda bənd olmaz.

• Min bir dərdin min bir dərmanı var.

• Min bilən olsan, bir biləndən soruş.

• Min batman varın olunca, bir batman ağlın olsun.

• Min acını yeyərlər, bir şirinin xətrinə.

• Min atlının öhdəsindən gələndir.

• Milçəkdən fil qayırır.

• Milçək şirəyə yığılar.

• Milçək özü bir şey deyil, ancaq könül bulandırır.

• Milçək mindim Kür keçdim, yaba ilə dovğa içdim, heç belə yalan görməmişdim.

• Milçək kimi qırılır.

• Milçək qarasından minarə tikir.

• Millət necə tarac olur-olsun nə işim var?

• Məşğuliyyət üçün saqqız çeynə!

• Məcnun kimi dərs oxuyan "Vəlleyli" də qalar.

• Məclisdə yerini tanı, deməsinlər: - dur burdan!

• Məhəbbət şərikli olmaz.

• Məhəbbət ürəkdən silinməz.

• Məhəbbət gözdə olmaz, könüldə olar.

• Məhəbbət iki başdan olar.

• Məhəbbət dostluqdan başlanır.

• Məhəbbəti qorusan, onunla ucalarsan, məhəbbətli qocalsan, qoca deyil – cavansan.

• Məhəbbət və doğruluq məğlub edilməz.

• Mətləbi uzatmazlar.

• Mətləbi darı üstə qoyur.

• Mətahın atma bazara xiridar olmayan yerdə.

• Məscidin hörməti: bir orucluqda, bir məhərrəmlikdə.

• Məscid qapısıdır, nə sındırmaq olur, nə yandırmaq.

• Məsləhətsiz görülən işdən xeyir olmaz.

• Məsləhətli aş dadlı olar.

• Məsləhətlərin xeyirlisi – ortası.

• Məsləhətlə tikilən don gen olar.

• Məsləhətlə atılan daş uzaq gedər.

• Məsləhətə xəyanət olmaz.

• Məsəldə münaqişə olmaz.

• Məsəl güldür – söz çiçək.

• Mərmər üstə gül-bitməz.

• Mərmər – yaxşı daşdan, yaxşılıq iki başdan.

• Mərifətsiz millət yaşamaz.

• Mərifət manqura dəyməz, simu-zər dövranıdır.

• Mərdimazardan özünü qoru.

• Mərdimazarı axtarmaqla deyil, rast gəlməkdədir.

• Mərdin töyləsi namərdin otağından yaxşıdır.

• Mərdin süfrəsi açıq olar.

• Mərdin paxılı deyilsən ki?

• Mərdin gözü tox olar, namərdin gözü yox.

• Mərdi qova-qova namərd eləməzlər.

• Mərdə şirin ol, namərdə – acı.

• Mərdə güllə dəyməz heç kürəyindən.

• Mərdə gələn qadanı, namərdin sərinə yaz.

• Mərddən bir çıxar, namərddən iki.

• Mərd kişi çörəyini daşdan çıxardar.

• Mərd arxadan vurmaz.

• Mənlik olan yerdə sənlik şamı yanmaz.

• Mənimlə qoz-qoz oynama.

• Mənimki belə keçdi çərxi dönmüş fələkdən.

• Mənim xoruzum – özgələrin damı.

• Mənim üçün xan da bir, gülxan da bir.

• Mənim üçün bağ da bir, dağ da bir.

• Mənim gözüm var sənin dolu ilxında, sənin nəyin var mənim boş axurumda?

• Mənim yaram ağrayır, sənin haran ağrayır?

• Mənim ayağım biləni sənin başın bilməz.

• Məni satan satıb, alan da alıb.

• Məni sayanın quluyam, saymayanın – ağası.

• Məni yeməyən qurda köpək demərəm.

• Məni yeyirsə – qoy aslan yesin, pişik yeməsin.

• Məni qəbirdə görəsən!

• Məni aparan suya "Araz" deyərəm.

• Məni anam damda doğub.

• Mənə usta deyərlər, arvadıma ustazən.

• Məndən sənə yar olmaz!

• Mənə nə veribsən ala bilmirsən?

• Mənə yaramaz iş tapşırır, adımı qoyur yarıtmaz.

• Mənə bax nə haldayam, yara bax nə sallanır.

• Mənə bax, mənim kimi olma.

• Mənzili uzaq, eşşəyi çolaq.

• Mənzilin yaxın, kiryəsi çox, bunda nə sirr var?

• Mənzil kəsər bədöy at.

• Məndən uzaq olsun, istər cəhənnəmə dirək olsun.

• Məndən sənə öyüd, dənini özün üyüd.

• Məndən böyüyü tabaq altındadır.

• Mən şahla çilov yemirəm ki, bığım yağa batar.

• Mən sözü dedim daza, daz özün qoydu naza.

• Mən söz sərrafıyam.

• Mən səni bəyənmədiyim bulama, sən mənim bığımı bulama!

• Mən ölürəm çiçəkdən, ört üzümü milçəkdən, yad gələr yalan ağlar, anam ağlar gerçəkdən.

• Mən ölü, sən diri.

• Mən ölməyim, mən öləndən sonra, istərsə qiyamət olsun.

• Mən ölərəm – kiçik qiyamət, arvadım ölsə – böyük qiyamət.

• Mən öz adımı özgədən soruşuram.

• Mən mənəm, aləmləri dindirmərəm!

• Mən gətirrəm yığın-yığın, arvad paylar torba- torba.

• Mən gəlmişəm qənddana qənd qoymağa gəlməmişəm ürəyimə qan qoymağa.

• Mən elə keçəl deyirəm qartmağı yerə tökülə.

• Mən dəliliklə verdim, sən ağıllı ol, qaytar.

• Mən dəli, anam dəli, bir də dəli atam var.

• Mən demirəm, sən deyirsən.

• Mən demədim, sən eşitmədin.

• Mən deyirəm xədiməm, o soruşur, oğul-uşaqdan nəyi var?

• Mən dedim: "Zənbil", sən bil.

• Mən dedim eşidəsən, demədim öyrənəsən.

• Mən qurdam – alaram, mən çobanam – vermərəm.

• Mən qaçıram bəladan, bəla çıxır qabaqdan.

• Mən qaçıram molladan, molla çıxır qarşıdan.

• Mən bu evin öküzüyəm, istər kotana qoşsunlar, istər cütə.

• Mən baş vurum, sən ayaq, gəl onu ortalayaq.

• Mən balamı istərəm, balam da öz balasını.

• Mən aşığam bu daşa, bu torpağa, bu daşa, düşməni elə vur ki, kəlləsindən bud aşa.

• Mən almıram, yan cibimə qoy.

• Mələsə əti halaldır.

• Məkruh yeyənə haram söz yaraşar.

• Məkkə evin içidir.

• Mədrəsənin qızları, çopur-çopur üzləri, nə molla var, nə keşiş, kəbin kəsər özləri.

• Mədinə ilə Məsmə düşübdür bəhsə-bəhsə.

• Məqsədsiz iş tutma.

• Meşəyə girən ayıdan qorxmaz.

• Meşədə ağacın düzünü seçərlər.

• Meşə ayısız olmaz.

• Meyxanaçıdan şahid istədilər, sərxoşu göstərdi.

• Meyxanada yazılan məktub cəhənnəmdə oxunar.

• Meymunun xarratlıqda nə işi var?

• Meymunun boğazına su çıxanda, çıxar oturar balasının başında.

• Meymunun balası əvvəlcə yeriyər, sonra iməklər.

• Meymun olub düşüb ortaya.

• Meyl vermə evliyə, evə gedər – unudar.

• Meydana girən köpək kötəkdən qorxmaz.

• Meydana girən kişi nər gərək.

• Meydan bizim, söz sizin.

• Meyvəsini yedin, bağbanına rəhmət oxu.

• Meyvəsi yox, barı yox, xaraba qalsın belə bağ.

• Meyvəli ağaca quş qonar.

• Meyvə kimi saralıb, gül kimi solub.

• Maşa var ikən əlini yandırma.

• Martın özünə lənət, aprelin on beşinəcən.

• Martın gözünə barmağım, yaza çıxdı oğlağım.

• Mart çıxdı – dərd çıxdı, keçilər yaza çıxdı.

• Manatı manat qazanır.

• Mamaça çox olanda uşaq tərsə gələr.

• Malını yeməyənin malını yeyərlər, ölüsünü də döyərlər.

• Malını dişin var ikən ye.

• Malını bəylər apardı, camalına nə oldu?

• Malına düşdü talan, sən də bir yandan tala.

• Malın ortaqlı olmasın.

• Malın mal olunca bazarın bazar olsun.

• Malın getməsinə yiyəsi səbəb olar.

• Malın yiyəsi – uşağın atası.

• Malın yiyəsi gərək, oğlu yox, atası gərək.

• Malımız budur, yarısı sudur, alsan da budur, almasan da budur.

• Malım getdi, pulum getdi, qonağım razı getmədi.

• Malım zay olunca, qoy canım zay olsun.

• Malı satandan al.

• Malı malla ölçərlər, canı – canla.

• Malı mal yanında tanıyarlar.

• Malı qırov öldürər qışın adı bədnamdır.

• Malı maldan, canı candan ayırmaq olmaz.

• Mal canı qazanmaz, can malı qazanar.

• Mal sahibi ölməyib ki.

• Mal sahibindən qiymət götürər.

• Mal mənimdir, məsləhət mənim.

• Mal mənimdir, belə yeyirəm, əritmirəm, kərə yeyirəm.

• Mal malı qazanar.

• Mal yığınca ağıl yığ.

• Mal yiyəsinə oxşamasa haramdır.

• Mal itdi – iman itdi.

• Mal insana, insan mala əmanətdir.

• Mal gedər bir yerə, güman gedər min yerə.

• Mal dediyin can yanğısıdır.

• Mal qatlaşar, yiyəsi qatlaşmaz.

• Mal bacından qorxmaz.

• Mal başa bəladır.

• Mal acıdı – can acısı.

• Mal adamın düşmənidir.

• Mayasız fətir olar.

• Mayanı uduzub çuruna güvənir.

• Mayabaş oldular.

• Maya səndən, can məndən.

• Maya doğar, nər doğmaz.

• Mağarada qurd az idi, biri də gəmi ilə gəldi.

• Mərd çörəyini daşdan çıxardar.

• Mərd özündən bilər, namərd yoldaşından.

• Mərd mərdi qanar, Bərkdə oduna yanar.

• Mərd gördüyün deməz.

• Mərdin gözü tox olar, namərdin gözü ac.

• Mərd ilə gəzən mərd olar, namərdlə gəzən biyabangərd olar.

• Mərd igidlər süfrə açar, ad alar.

• Mərdi qova-qova namərd eləmə.

• Mərd əli kasad olmaz.

• Mərddən bir xəta, namərddən min.

• Milçək bir şey deyil, könül bulandırır.

• Miyançının kisəsi gen olar.

• Meşə çaqqalsız olmaz.

• Məkkəyə gedən dəvə hacı olmaz.

• Mahnı saz ilə, qız nazilə.

• Malın varlğı: könül saylığı, ağız yağlığı.

• Məclisə görə da'vamız, quyuya görə dolçamız.

• Məhəbbəti qorusan, onla ucalarsan, məhəbbətli qocalsan, qoca deyil –cavansan.

• Minarənin başı göyə çatsada, dibi yerdədir.

• Muğan muğan olar, bir qoyun bir quzu, muğan muğan olar, nə qoyun nə quzu.

• Mollanın çörəyi ilə ilanın ayağı görünməz.

• Meyvəsin yedə, ağacın sorma.

• Min illik yollar belə, ilkin addımla başlamış.

• Min işçiyə bir başçı.

• Min qapıdan duz dadan, bir qapıda bənd olmaz.

• Min ulduz var, bir ay.

• Mərd mərdi qanar,
Bərkdə oduna yanar.

• Məscid tikilməmiş kor əsasın dayadı.

• Mərd ilə gəzən mərd olar, namərdlə gəzən biyanbangərd olar.

• Məsləhətli don gen olar.

• Min yeyənin olsun, bir deyənin olmasın.

• Müharibədə hirs də cəsarət qədər yaxşıdır. (Uels atalar sözləri)

• Müharibəni bilməyən sülhü də bilməz. (Yapon atalar sözləri)

• Musiqi dəyişəndə rəqs də dəyişər. (Yapon atalar sözləri)