Atalar Sözləri və Məsəllər

• Yalnız bir dəli suyun dərinliyini iki ayağı ilə ölçməyə səy göstərər. (Afrika atalar sözü)

• Yaxşı şagird, ustası yoxkən aydın olur. (Braziliya atalar sözləri)

• Yaxındakıları xoşbəxt et, uzaqdakılar gələcək. (Çin atalar sözləri)

• Yoldaşın yaxşıdırsa, uzun demə yoluna.

• Yaxşılığı itirəndən, duz çörək umma.

• Yaxşılıq açan qapıya, sevgi qonar.

• Yaxşılıq ağac başında - tutmaq çətin, yamanlıq ayaq altında - atmaq çətin.

• Yay qış bilə qarışdı, ərdəm yasın qurışdı.

• Yaza çıxarsan – tərə yesəndə, kərə yesəndə.

• Yazı varsa, azı yox.

• Yazılı gora girməz, görməyincə yazısın.

• Yazıdan, azı yox.

• Yazılı yazısın gördü, gora girdi.

• Yazıya, əyri oxuyanlar girir.

• Yazmadan yazar olmaz, gəzmədən gəzər olmaz, qazmadan qazar olmaq.

• Yeddi dərə qoxuların, tülkü bilir.

• Yəhərsiz ata, yük çatılmaz.

• Yelinən yetər, odunan itər.

• Yıxılmağın bilməyən, ayaq üstdə qalamaz.

• Yetdim dedin, yıxılma, doldum dedin, tökülmə.

• Yiyəsinə baxıb, mıxını çalır.

• Yiyəsiz mal, ya elə gedər, ya yelə.

• Yiyəsiz qarqış yerin tapar.

• Yol uzaq, eşşək çolaq.

• Yüngülü yel alar, ağır yerində qalar.

• Yüz beynin olsada, birgə bilənlə danış.

• Yuxlayan yuxudakını haçan oyaldar (uyur uyuru haçan uyara?).

• Yat qara öküzüm, yat, borc verən gələr, ya səni aparar, ya məni.

• Yağlı dilə alışma tez, acı sözə qabarma, döz.

• Yağlı gözə piy dürtürlər.

• Yağmasan da bir gurulda.

• Yağın aşa nə zərəri.

• Yağışdan sonra gün çıxar.

• Yağını aşaqlasan, başa çıxar.

• Yağış yağa toprağa, heyvan qaçar otlağa.

• Yağış yağsa toz qopmaz.

• Yağsa yağış, bitər qamış.

• Yağsız malı, qurd yesin.

• Yalançı, iki üzlü.

• Yalançılığı bilməyən, doğrunu itirər.

• Yalançının doğrusunada inanma !.

• Yalançının evi yanmış, kimsə inanmamış.

• Yalançının gözü çıxsın.

• Yalançının şahidi çox, arasanda heç biri yox.

• Yalavacın, elçisin, başcısın yalanlayan eldən, el olmaz.

• Yalnız qalan özü danışar özü eşidər.

• Yalnız qaz ötməz.

• Yalnız yatan öz yerini özü yığar.

• Yamağı tapılmayan geyimi, geymə.

• Yamalı ata min, yamalı ada yox.

• Yaman qohum: - varın olsa, görə bilməz, yoxun olsa verə bilməz.

• Yamana aş versəndə, iş vermə.

• Yamana verdin aşın, o yerdən daşın.

• Yamanı pullu deyib yaxın durma, yabını yallı deyib satın alma.

• Yamanın sözü gəlsin, özü yox.

• Yamanın yaxşıya verəsi nə, axmağın, ağıllıdan alası nə.

• Yansın çıraqı, gəlsin sorağı.

• Yan gedən yardan yar olmaz.

• Yanığın nəyi varki yoluğa verə.

• Yaz bir gül ilə başlayar, mini ilə bitər.

• Yatma tülkü daldasında qoy yesin aslan səni.

• Yerlərdir haman yerlər,
Görünməz oldu ellər.

• Yaxşı igid dayısına çəkər, xatın qız xalasına.

• Yaxşı demişlər, vardan etmişlər, igid demişlər, candan etmişlər.

• Yaxşı yaxşıya pay verər. Dilənçi dilənçidən pay güdər. Yaxşı yaxşıdan pay güdməz.

• Yox yerdən əzrəyildə can ala bilməz.

• Ya dövlət başa, ya quzğun leşə.

• Yaza çıxardı danasın, bəyənməz oldu anasın.

• Yeddi lələ baxtığı çocuğun, gözü çıxmış.

• Yeni yenidi, yamalı yeni.

• Yol azabı, gör azabı.

• Yolqa güdən yola çıxar: qazaş güdən qazana girər.

• Yolun açıq, düşmanın basıq (olsun).

• Yoxsul qızına, qızıl demiş, kor itinə (itirdiyinə) gümüş.

• Yüz bələnin başını bir bələn kəsər.

• Yanan də mən, yaman də mən.

• Yel aparan yelinki,
Yerdə qalan mənimki.

• Yalançını mənzilinədək qov!

• Yellə gələn sellə gedər.

• Yaxşı oğul ata malını neylər,
pis oğul ata malını neylər!

• Yaş olma, – sıxarlar, quru olma, - sındırarlar.

• Yalanla dünyanı dolaşmaq olar, amma geri dönmək olmaz.

• Yaş odun tüstüləyir.

• Yavaş atın təpiyi bərk olar.

• Ya unçu ölər, yada dəyirmançı.

• Ya ki qılıncı tut, yada qələmi.

• Ya al təzələ, ya yama təzələ.

• Yağdırmadan göl olmaz, uydurmadan ev.

• Ya adın çıxsın ya "od"un çıxsın.

• Yara var bağlayasan, yara var dağlayasan.

• Yaşamda seçənlər, zirəklərdən irəli gedir.

• Yaşın yanında, quruda yanar.

• Yaxşıya yaxşı de, yaxşılığı artsın, yamana yaxşı de, yamanlığı qayıtsın.

• Yayın yanqısı qışa qalmaz.

• Yaxşının sözü dilində, yamanın kini ürəkdə.

• Yoxpulun (yoxsulun) yoxsulluq, bəyin toxluq dərdi var.

• Yüksüz eşşək yorğa gedər.

• Yazı ayrandan, qışı yorqandan olduq.

• Yiyəsinə baxıb atın nallayarlar.

• Yiyəli itin, quyruğu dik durar.

• Yəhər ata yük olmaz, arvad - ərə.

• Yaşamaq gözəl şeydir.

• Yaşın çevirərlər, qurusun yığarlar.

• Yatar yatar başı şişər, duranda bitin arar, əti verər pişiyə, qonşunun itin arar.

• Yay görməyən ox bilməz.
Qış görməyən qar bilməz.
Qar görməyən ağ bilməz.
Ağ görməyən gün bilməz.
Gün görməyən tün bilməz.
Tün görməyən dan bilməz.

• Yazılan çəkilir, əkilən biçilir.

• Yazın ayransız, qışın yorqansız olmasın.

• Yəhər, gah atın belində gəzər, gah yiyəsinin.

• Yel aparan yelindi, yerdə qalan elindi.

• Yelə qayadan pay düşməz.

• Yelin önünə düşən, yanılır.

• Yeriyən çatmış, yatan qalmış.

• Yolun ucu məndən, ayağın gücü səndən.

• Yumurtadan yun qırxan.

• Yurdun yekəliyin, sən bilməsəndə, qar bilər.

• Yuvarlaq daşda yosun bitməz. (yosun: ot)

• Yük götürən dəvə, qamış belə götürür.

• Yolun azana, ulduz ay kimi görünür.

• Yaxşı olur qızların hamısı, hardan çıxır arvadın pisi.

• Yaxşılarla vuruşma, yamanlarla duruşma.

• Yaylıq örtən kişidənsə, papaq qoyan qadın yaxşı.

• Yaman külahduzdan yaxşı palanduz yaxşıdır.

• Yaxşı gün cənnətdir, yaman gün cəhənnəm.

• Yaxşı adamın yaxşılığı dəyər dar gündə,
Yaman adamın yamanlığı, dəyər hər gündə!

• Yaxşıya yaxşı deyərlər, yamana – yaman.

• Yaman olmasa, yaxşılığın qiyməti bilinməz.

• Yaxşı gündə yad yaxşı, yaman gündə vay qardaş!

• Yaxşı dost qardaşdan əzəldir.

• Yaxşı işə gələr. yaman - aşa.

• Yaxşı adam yavan çörəyə dözər, yaman adamı yağlı xörək də üzər.

• Yaxşı at yemini artırar, yaman at qamçısını.

• Yaxşı gündə yağlı çörəyi bəyənməyən, yaman gündə quru çörəyə salam verər.

• Yaman arvad çox danışar, danışmasa savaşar.

• Yaman olan arvad, ev-eşiyini qoyar gedər.

• Yaman dirilikdən ölüm yaxşıdır.

• Yetim malı oddan yaman yandırar.

• Yaxşı günün yoldaşı, yaman günə düşdüm, gəl!

• Yaman günə səbr edən, yaxşı günə tez çatar.

• Yaxşı dost yaman gündə məlum olar.

• Yaman qonşu adamı rüsvay eylər.

• Yaxşı ata bir qamçı, yaman ata - min qamçı.

• Yaman adamın başına daş salsan, çiyninə düşər.

• Yaxşı - yaxşılığın deyilir, yaman - sənin nəyin deyilir?

• Yaxşı günün döş ağrısı, yaman günün diş ağrısı?

• Yaxşı ki, dünyada yaxşı varmış, yoxsa dünya tərk olardı yaman əlindən.

• Yaxşı günə dözməyən yaman günə heç dözməz.

• Yaxşı arvad ərini bəy eylər, yaman arvad – zay.

• Yaman arvadın evi cəhənnəmdir.

• Yaxşıyla yaxşı - yarışqan at, yamanla yaman - qudurğan it.

• Yaman arvad, tez kişini qocaldar, əsil arvad dərdlərini azaldar.

• Yaxşı gəlməyincə, yaman gedməsin.

• Yaxşı qadın ömür balı, yaman qadın can zuvalı.

• Yaxşı yaman, keçdi karvan.

• Yaxşı yoldaş yaman gündə tanınar.

• Yaxşı gəlin gülümdür, yaman olsa ölümdür.

• Yaxşı ilə dost olsan səni əzizlər, yaman ilə dost olsan dalınca pislər.

• Yaxşıya gün yox, yamana ölüm.

• Yaxşıya yaxşı desən çəkinər, yamana yaxşı desən öyünər.

• Yaxşılıq bilməyən, yamanlıqdan qalmaz.

• Yanan anadır, yeyən qayınana.

• Yanan da (qayınana) ana, yaman da (qayınana) ana.

• Yaman oğul – yaman gəlin.

• Yaxadakın yalayan, əlindəkin qaçırar.

• Yaxşı qızdan yaxşı gəlin olar.

• Yarasaya gecə gündüz aydın.

• Yavana yaxşı dözər, yağlı yavanı üzər.

• Yavaşdan, yoğun çıxar.

• Yaxşı atın dişinə baxma.

• Yay oğurluğu qışda deyilər.

• Yaydan çıxan ox dönməz.

• Yay var qış var, nə tələsik iş var.

• Yaya gəlib, yel kimi əsib, quş kimi uçub.

• Yayda ilandan qorxan, qışda çatıdan qorxar.

• Yeməyin dadı duzdur, sevginin dadı düzdür !

• Yellənmə yel ilə, yolda qalarsan.

• Yeddi oğul - bir dədənin yerin, yüz tülkü bir aslanın yerin verməz.

• Yaz gəlmədən, qar getməz, ot bitməz.

• Yaz gətirər, qış götürər.

• Yazda yaz, qışda qıs.

• Yazın yazlardı yaylağını, qışın qışlardı qışlağını.

• Yazıqların biridə elə, yazıçıdır.

• Yellə yelişdim yolda qaldım.

• Yerə düşən göydəndir.

• Yerişin bilməyən tez gec yıxılar.

• Yanan ürək deyil. qanan içim deyil, yanmamış ölürəm, sönürəm.

• Yaşlıya gücünü yox, işini sor.

• Yersiz qərib olmaz, qəribsiz yer olmaz.

• Yaxşı hörmət dövlətdən yaxşıdır.

• Yatağan aslandan gəzəyən pişik yaxşıdır.

• Yəhər at belində, həmişə qalmaz.

• Yəhərin ağır yüngülün, at bilir.

• Yemsiz torba, at gətirməz.

• Yabılarda qotur yabı mərd olar, yorulanda yiyəsinə dərd olar.

• Yüz eşitməkdənsə bir görmək yaxşıdır.

• Yatıb ölmə, qalxıb öl.

• Yaz bitirir, yay yetirir, güz gətirir, qış itirir.

• Yalançını sözündən yox gözündən bil.

• Yıxıl dünya bas məni, gözüm görməsin səni.

• Yoldaş yoldaş ilə tən gərək, tən olmasa gen gərək.

• Yoldan irəli – yoldaş, evdən irəli – qardaş.

• Yaxşı yoldaş uzun yolu qısaldır.

• Yıxılan yıxılana yoldaş olar.

• Yolda yoldaş, evdə qardaş.

• Yaddan yoldaş olunca, yoldaş əldən gedər.

• Yol haramısı ol, yoldaş haramısı olma.

• Yaxşı yoldaş gec tapılar.

• Yoldaşım - eldən,
uşağım - beldən,
dostum - ürəkdən.

• Yersiz - el yetim,
Elsiz - yer yetim.

• Yoxsulluqda varından demə,
Qocalıqda zorundan demə.

• Yoxsulluqdan - vara nə,
qocalıqdan - zora nə?

• Yüz 'vur' deyəndənsə, bir vuran yaxşıdır.

• Yorğun ata şallaq vursan, şıllaq atar.

• Yükü çəkən atdı, atı çəkən arpa.

• Yuvanı ərkək tikər, dişi saxlar.

• Yoxun, dərdi yox.

• Yoxsulluğun nə olduğun bilməyən vara da çatar, varsıza da.

• Yoxsulluğun yolun bilən, varlılardan xoş gülər.

• Yolun yaxın, yükün yüngül.

• Yoldaşın içi ağlar, üzü gülər, yağının içi gülər, üzü ağlar.

• Yol bilən, kərvana qatılmaz.

• Yoğrulmamış xəmirdən, çörək çıxmaz.

• Yiyəsinə bax atın nalla.

• Yıxılsan ucadan yıxıl, otursan alçaqda otur.

• Yıxılsan dizindən gör, əzilsən dilindən gör.

• Yetimin hamamda, atası çox olar.

• Yetimə çörək verən az olar, hamamda can-can deyən çox olar.

• Yersiz söz, ağızdan çıxar, yersiz yeriş, adamı yıxar.

• Yerli söz yerin tapar, yersiz söz, yiyəsin.

• Yeriyən, öz dabanın güdməz.

• Yeriyən, büdürər.

• Yeməyin yalqız yeyən, yükün özü qaldırar.

• Yeməyin qoyun olsun, gördüyün düyün olsun.

• Yelkən oldu, yel gərək.

• Yeli oda ver, suyu şora ver,

• Yelə tüpürən, üzündə yığar.

• Yel üfürər, sel süpürər.

• Yel görür yellənir, yol görür yollanır.

• Yayın kölgəsin güdən, qışın qarına düşər.

• Yatmış, yatmışı oyatmaz.

• Yatan qalar. gedən çatar.

• Yaşın ağlı, başın ağlı.

• Yar ilə vardı yolu doğru varan, yarı əldən qoymadı kirtü ərən.

• Yalana inanmayan, doğru yol tapmaz.

• Ya dəvə ölər – ya dəvəçi – ya üstündəki haci.

• Yuxarı tüpürürəm – bığ, aşağı tüpürürəm – saqqal.

• Yuxarı başda yer yoxdur, aşağı başda oturmur.

• Yuxarı baxıb qəm eyləyincə, aşağı baxıb dəm eylə.

• Yusif bazarıdır, hər kəsin mətahı varsa, gətirsin.

• Yurdumun, millətimin ağ gününü görməyənin, başqa bir söz demirəm - gözlərinə qan gəlsin.

• Yunu var, unu yox.

• Yun darayaram kələf olar, qız doğaram xələf olar.

• Yumşaq döşək salan, axırda quru yerdə yatar.

• Yumurtası tərs düşüb.

• Yumurtlamadı, falını da yedi?

• Yumurtanı halqadan keçirdir.

• Yumurtana görə qaqqılda.

• Yumurtadan yun qırxır.

• Yumurtada tük bitməz.

• Yumurta toyuğun cəriməsidir.

• Yumurta gətirmir, qayğanaq istəyir.

• Yumru qaya, yumru daş, keçəl baş.

• Yuyucu deyər: - Mürdəşirəm, yuyuram, istər ölü cənnətə getsin, istər cəhənnəmə.

• Yuvanı erkək quş tikər.

• Yoxsulun (yoxun) üzü qaradır.

• Yoxsulun evində dəmir tapılmaz, itinin adını gümüş qoyar.

• Yoxsulun dili gödək olar.

• Yoxsulluğa düşməyən varlılığın qədrini bilməz.

• Yoxsulluq ilə qocalıq düşüb bir yerə.

• Yoxsulluq varlılıqdan yaxşıdır.

• Yoxsul öz vilayətində qəribdir.

• Yoxsul, oduna da yoxsul, suya da yoxsul?

• Yoxsul arpa tapar, saxlamağa yer tapmaz.

• Yoxdur, canım rahatdır.

• Yoxdan bir şey çıxmaz.

• Yoxa çarə yoxdur.

• Yoxa qələm işləməz.

• Yox olsun yoxsulluq, varlığa – nə darlıq?

• Yox yerdən istəməzlər.

• Yox yerdən Əzrail də can ala bilməz.

• Yorulmuş öküz "oho"nu allahdan istər.

• Yorulmuş eşşək mənzili yaxın istər.

• Yorulmuş ata qamçı vurarsan, şıllaq atar.

• Yorğunluğu o dünyada alacaqsan.

• Yorğun eşşəyə "hoşa" xoş gələr.

• Yorğanına bax (görə) ayağını uzat.

• Yorğan-döşək sözü, yorğan-döşəkdə qalar.

• Yorğa at da hərdən büdrər.

• Yolçunu yoldan eləməzlər.

• Yolçuluğa (dilənçiliyə) gedən torbasının çiyninə atar.

• Yolçuya yol gərək, qurbağaya – göl.

• Yolçudan yolçuya pay düşməz.

• Yolçu yolda gərək.

• Yoluxda nə var, qırığa nə versin.

• Yolunu su ilə başlar.

• Yolun boş olmasın.

• Yolu qardaşla kəsərlər, meşəni – mişarla.

• Yolu yaxın – yükü yüngül.

• Yolsuzu yola tapşır.

• Yollar-yamaclar sürülərin dırnağıdır.

• Yoldan çıxsan, eldən çıxma.

• Yoldan çıxmaq eyib deyil, yola gəlməmək eyibdir.

• Yoldan çıxır, yolunu azmır.

• Yoldan keçənə yumaq sarıtdırır.

• Yoldan qal, yoldaşdan qalma.

• Yola çıxan yolda qalmaz.

• Yola körpü sal.

• Yola bələd olan büdrəməz.

• Yol yeriməklə alınar.

• Yol ilə gedən yorulmaz.

• Yoldaşını mənə de, sənin kim olduğunu deyim.

• Yoldaşın yaxşı olsa, uzun yol yaxın olar.

• Yoldaşın qarğa olsa, yediyin nə olar?

• Yoldaşın sözünə inan, özünkündə dayan.

• Yoldaşı yoldaşdan soruşarlar.

• Yoldaşı yolda tanı.

• Yoldaşı evdən götür, quşu – yuvadan.

• Yol həmişə bostan kənarından düşməz.

• Yol böyüyündür, su kiçiyin.

• Yol bilmirsən, yola gəl.

• Yol üstə oturmazlar.

• Yovşan bəsləməklə çəmənzar olmaz.

• Yovşan olub arxanda dovşan yatınca, palıd ol kölgəndə sürü yatsın.

• Yıxılmasa dikəlməz.

• Yıxılanın dostu olmaz.

• Yıxılanın qanlısıdır.

• Yıxılana xəncər qaldırmaq namərdlikdir.

• Yıxılan yıxıldığı yerdən qalxar.

• Yırtıcı quşun ömrü az olar.

• Yırtıcı quşun ətin yeməzlər.

• Yırtıcı quş dimdiyindən bəllidir.

• Yırtıcı aslan zülmkar şahdan yaxşıdır.

• Yırtıq böyük, yamaq kiçik.

• Yığılaq biz araya, məlhəm qoyaq yaraya.

• Yığma dən üçün xırman açılmaz.

• Yiyəsini sevən itinə çörək verər.

• Yiyəsinə baxıb, mıxını çalıb.

• Yiyəsi olan eşşəyi qurd yeyər.

• Yəhər gah atın belində gəzər, gah at yiyəsinin.

• Yəhər atın belində həmişə qalmaz.

• Yəhər ata yük olmaz.

• Yetmiş iki dərədən su gətirər.

• Yetmiş qabdan su içib.

• Yetimin hamamda anası çox olar.

• Yetimin ağzı aşa çatanda, başı daşa dəyər.

• Yetimi doydur, nə olacağını düşünmə.

• Yetimə öyüd verən çox olar, çörək verən az.

• Yetim yerə baxar, ürək yaxar.

• Yetim qızsan, qıvrıl yat.

• Yetim ağlağan olar.

• Yetənə yetir, yetməyənə daş atır.

• Yerli, yersiz – sizdən yeyirik.

• Yerlər o yerlər, görünməz oldu ellər.

• Yerişinə haram qatma.

• Yerin yeddi qatından keçir.

• Yerim dardır, oynaya bilmirəm.

• Yerin altını da bilir, üstünü də.

• Yeriyən at yemini özü artırar.

• Yerə düşməklə gövhər qiymətdən düşməz.

• Yerə vurdun, başıma vurdun!

• Yerdən göyə küp düzsələr, bir-birinə bənd etsələr, altdan birini çəksələr, gəl onda gupbultuya bax.

• Yerdən göbələk çıxmayıb ki?

• Yerdə yatan yumurta, göydə uçan quş olar.

• Yer oturan kişi ilə şərəflənər.

• Yer yiyəsiz olanda, donuz təpəyə çıxar.

• Yer yarılsa, yerə girərəm.

• Yerin qulağı var.

• Yer qulaqlı olar.

• Yer qatı, göy qatı, hardan oldu, avandı?

• Yer var danışarlar, yer var sözü udarlar.

• Yer bəyin, yurd xanın, işlə ha çıxsın canın.

• Yer altından yasa gedənlərdəndir.

• Yer ayrılsaydı, yerə girərdim!

• Yemsiz torbaya at gəlməz.

• Yemlik imiş, duz imiş, sən də batır, sən də ye.

• Yemiş vaxtı xırçının qulaqları kar olar.

• Yeməsə əlli il bəsdir.

• Yeməmisən qaz ətini, nə bilərsən ləzzətini?

• Yeməlidir saxla, yeməli deyil tulla.

• Yeməyini yalnız yeyən, yükünü özü qaldırar.

• Yeməyin ustası, işləməyin xəstəsi.

• Yeməyin dadı duzdadır, dünyanın dadı gözdə.

• Yeməyin qulu, işləməyin xəstəsi olma.

• Yeməklə doymadın, yalamaqla doyacaqsan?

• Yeməyənin malını yeyərlər, ölüsünü də söyərlər.

• Yelə tüpürən üzünə tüpürər.

• Yel üfürdü, su köpürdü.

• Yel ilə gələn, sel ilə gedər.

• Yel əsib, qoz tökülüb.

• Yel əsəndə yellənər, yol görəndə yollanar.

• Yel qayadan nə aparar?

• Yel vurur, çalır, yengələr oynayır.

• Yel belə əssə, balta belə kəssə, vay mənim halıma.

• Yekə başın faydası yoxdur, içində beyin gərək.

• Yeyilənim yeyilir, qonağım küsülü gedir!

• Yeyin at özünə qamçı vurdurmaz.

• Yeyin gedən yol kəsməz.

• Yeyib-içib, əzizləri yadına düşüb.

• Yeyib-içib, dünyadan kəm köçüb.

• yeyərsən ətdən–mətdən, işlərsən bərkdən- bərkdən.

• Yeyərsən şordan-mordan, işlərsən ordan- burdan,

• Yeyərsən qismətindir yeməzsən – özün bilərsən.

• Yeyərsən qüvvətin artar, verərsən hörmətin.

• Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini.

• Yeyəndə çeynə, danışanda fikirləş.

• Yeyən qurtardı, yalayan qurtarmadı.

• Yeyən bilməz, doğrayan bilər.

• Yezidin Şamə getməsi doğru oldu.

• Yediyin özün üçün qalsın, gördüyündən danış.

• Yeddisində nə idi isə, yetmişində də odur.

• Yeddisinə "Gülüstan"ı oxuyan, yetmişində başa düşər.

• Yeddi fərsiz oğuldan bir fərli qız yaxşıdır.

• Yeddi molla, bir əmmamə!

• Yeddi məhəlləyə çörək verir.

• Yeddi məhəllədən qovulmuş it kimidir.

• Yeddi göydə bir ulduzu yoxdur.

• Yeddi qurda bir çarıq neyləsin?

• Yeddi qonşu bir qazana möhtacdır.

• Yeddi arxın suyunu bir arxa calayır.

• Yaşına-yaşına çıxdı ocaq başına.

• Yaşı çox, ağlı yox.

• Yaşılbaş göllərdə üzər.

• Yaşına baxma, başına bax.

• Yaşını çevirərlər, qurusunu yığarlar.

• Yaşından qabaq danışma.

• Yaş da quru oduna yanar.

• Yaş odun satmayıbsan ki, niyə qorxursan?

• Yaş yaşadıqca, ağıl başa gələr.

• Yaşa-yaşa – gör tamaşa.

• Yaxşı nə, başı nə!

• Yaşayarıq, görərik!

• Yaxşı işə Allah zamindir.

• Yaxşı işçi səliqəsindən bilinər.

• Yaxşı igidin adını eşit, üzünü görmə.

• Yaxşı igid dalı gözlər, yaxşı at qabağı.

• Yaxşı it ələ düşməz.

• Yaxşı atadan pis oğul?

• Yaxşı iş heykəl kimidir, hər yerdən görünər.

• Yaxşı qəssab ətin yaxşısını axıra saxlar.

• Yaxşı demişlər: hər şeyin xiridarı gərəkdir!

• Yaxşı arvadlı ev cənnətdir.

• Yaxşı atları, yaxşı kişilər minib getdilər.

• Yaxşı at köhnə çulun altında da bilinər.

• yağlı çökər də üzər.

• Yaxını qoyub uzaqdan danışma.

• Yaxşı ad dövlətdir.

• Yatmağa qaya kölgəsi, əgər ki marı olmasa.

• Yatma kudu, bostana dovşan girib!

• Yatmışı yatmış oyada bilməz.

• Yatıb yuxuda halva görüb.

• Yatsan yuxuna da girməz.

• Yatar-yatar, başı şişər, duranda bitin axtarar, Əti verər pişiyə, qonşunun itin axtarar.

• Yatanın ayıqdan xəbəri olmaz.

• Yatan öküzə yem yoxdur.

• Yatan iti oyatma (dindirmə).

• Yatan ilanın quyruğunu basma.

• Yatan daşın altına su keçməz.

• Yatan aslan olsa da, fürsət oyağındır.

• Yarpaq altda gəzəndir.

• Yarın yara sovqatı, bir dəstə bulaq otu.

• Yarın qədrini yar bilər, nə bilər hər divanə.

• Yarımçıq bilməkdən, heç bilməmək yaxşıdır.

• Yarası avand olanın təbibi qabağına çıxar.

• Yarımadıq yarıtmazdan.

• Yarımadıq odundan, kor olduq tüstüsüdən.

• Yarı gör, özün danış, ev yıxar ara sözü.

• Yaralı quşa daş atmazlar.

• Yaraqsız igid, buynuzsuz qoç kimidir.

• Yara sağalar, yeri qalar.

• Yara var bağlarlar, yara var dağlarlar.

• Yar mənimlə yar olsun, kol dibi diyar olsun.

• Yanşağı cəhənnəmə atdılar, dedi: - Odunun yaşdır.

• Yar yarı görər, ürəyi odlanar.

• Yar getdi, yeri qaldı.

• Yar bizdən gecə getdi, bilmədim necə getdi.

• Yar dərdini yar çəkər.

• Yar qadasın yar alar.

• Yandırdığın yovşan, ovladığın dovşan.

• Yanığın nəyi var ki, yoluğa nə versin?

• Yanında yatdı, palçığa batdı.

• Yanmayanda yanmaz, ha yellə, ha ətəklə Yanlış hesab Bağdaddan qayıdar.

• Yansın çırağı, gəlsin işığı.

• Yanmış xırmanın buğdasıdır.

• Yandırdığın şamı söndürmə.

• Yanğına körüklə getməzlər.

• Yanğından çıxdıq, alova düşdük.

• Yanan öz dərdinə yanar.

• Yan mənə, yanım sənə, qurban edim, canım sənə.

• Yamanı yaman gündə.

• Yamanlıq kimə lazım?

• Yamanlığa yamanlıq eləmə.

• Yamanı yada salma.

• Yaman günün ömrü az olar.

• Yaman yerdə axşamladıq!

• Yaman adama heç nə olmaz.

• Yaman arvad, deyingən olar.

• Yaman arvadlı evə daş düşsün.

• Yaman baş yiyəsinə donuz güddürər.

• Yaldan tuta bilməyən quyruqdan heç tuta bilməz.

• Yalqız evin pişiyidir.

• Yalqız evin söhbəti.

• Yalqız yeyən süfrəsini özü yığar.

• Yalqız quş yuva salmaz.

• Yalqız qazıya gedən razı gələr.

• Yalvarmaqla donuz darıdan çıxmaz.

• Yalançının sözünə inanma.

• Yalançının mənzili olmaz.

• Yalançının yaddaşı olmaz.

• Yalançının işığı yarıyacan yanar.

• Yalançının ipiylə quyuya düşən quyuda qalar.

• Yalançının ipi qısa olar.

• Yalançının evi yandı, heç kəs inanmadı.

• Yalançının biridir.

• Yalançılıq üz qızardar.

• Yalanınçını evinəcən qovarlar.

• Yalançının adına ad inanma.

• Yalançı çox and içər.

• Yalançı özünün düşmənidir.

• Yalançı kimdir: - Hər eşitdiyini danışan.

• Yalanın axırı yoxdur.

• Yalanın da əndazəsi var.

• Yalan cücərər, amma bitməz.

• Yalan üz qaraldar.

• Yalan olmasa doğru yeriməz.

• Yalan ilə dünyanı, gəzmək olar, amma qayıtmaq olmaz.

• Yalan danışan yanındakını qanmaz yerinə qoyar.

• Yalan ayaq tutar, amma yeriməz.

• Yalan ayaq tutar, doğru bir yanda qalar.

• Yayın tör-töküntüsü qışın azuqəsidir.

• Yayın öz sözü var, qışın öz sözü.

• Yaylağın dağı sağ olsun, qarlı da olar, qarsız da,
igidin canı sağ olsun, varlı da olar, varsız da.

• Yayı çox çəkmə qırılar.

• Yayda hər divarın diri bir evdir.

• Yayda kölgədə oturan, qışda ocaq axtarar.

• Yayda səfərə çıxanda kürk görür.

• Yayda başı bişənin qışda aşı bişər.

• Yayda ayran tapmayan qışda yorğan tapmaz.

• Yayda işləyən, qışda dişlər.

• Yayda yanan qışda dilənçilik eylər.

• Yayda kölgə xoş, qışda çuval boş.

• Yayda kölgədə yatan qışda qar üstə yatar.

• Yay gününün yağışı, qış gününün yavanlığıdır.

• Yay kasıbın həm atasıdır, həm də anası.

• Yay qarı kimi nə yarıyıbsan hamıya?

• Yay var, qış var, hələ çox iş var.

• Yay altında ox gizlədər.

• Yay işini qışda gör, qış işini yayda.

• Yazın hərəkəti, payızın bərəkəti.

• Yazılmayan kitabı vərəqləməzlər.

• Yazılan pozulmaz.

• Yazıdan qaçmaq olmaz.

• Yazıq o adamdır ki, yaxşılıq etmir.

• Yazdan qışa hazır ol.

• Yazda oynayar, gülər, qışda acından ölər.

• Yazda yatan, qışda üşüyər.

• Yazda işləməyənin qışı sərt gələr.

• Yazda buza yerikləyən, qışda göbələyə yeriklər.

• Yazda başı bişənin qışda aşı bişər.

• Yazda ayransız olma, qışda yorğansız.

• Yazda arpa yeyən at, qışda ətini tökməz.

• Yazana baxma, yazdığına bax.

• Yazanı özündən, pozanı özündən.

• Yazan da sən, pozan da sən, heç bilmirəm nəsən sən?

• Yaza çıxartdıq dananı, bəyənməz oldu ananı.

• Yaz günü – pendir çörək yarpıznan.

• Yaz günündə tərləməyən qış günündə titrəyər.

• Yaz günündə yola çıxsan, qış gününü gözünün qabağına al.

• Yaz gətirər, qış aparar.

• Yaz gələr, qış gedər, ördək gələr, qaz gedər, hamı birləşib gəlsə, Balaxanım yalqız gələr.

• Yaz gələr, qış gedər Ağaqulu, dəyirmana boş gələr Ağaqulu, dul arvada xoş gələr Ağaqulu.

• Yaz getdi, qış gəldi, vay titrəmək dərdi.

• Yaz kasıbın yorğan-döşəyidir.

• Yaz yağışından bəlli, qız qardaşından.

• Yaz yağışı tez keçər.

• Yaz əkinçi, qış dilənçi.

• Yaz var, qış var, nə tükənməz iş var.

• Yaz bitirir, yay yetirir, payız gətirir, qış itirir.

• Yad qohum, ölənəcən yad olar.

• Yad gəlib qohum olunca, qohum yad olur.

• Yad qızına güvənmə, xətakar olar.

• Yad qızına uymazlar, yad qızı zavallı olar.

• Yağmasa da guruldar.

• Yağmadı yağış, bitmədi qamış.

• Yağla yarma qovuşar, arada soğan büzüşər.

• Yağla yovşan da yeyilər.

• Yağışın yağması, evin damması, gəlinin doğması.

• Yağışda düşmənin qoyunu, dostun atı satılsın.

• Yağışdan qalanı yağmur apardı.

• Yağışdan qaçan doluya düşər.

• Yağış yağar, yer doymaz.

• Yağış yağanda toyuğa su verməzlər.

• Yağış yağa-yağa küpünü doldur.

• Yağış vurmuşun damcıdan nə qorxusu?

• Yağış altından götürür, boran altına qoyur.

• Yağış isladar, gün qurudar.

• Yağış ilə yer göyərər, alqış ilə ər öyünər.

• Yağın şorunu çıxardır, sözün şəkərini.

• Yağı od əridir, qarı – gün.

• Yağı yağ üstündən tökür, yarmanı yavan qoyur.

• Yağ ye, yaxada gəz.

• Yağ yaxşı yağdır, hayıf ki, it dərisindədir.

• Yağ yağ ilə qovuşar, yarmalar yavan qalar.

• Yağ tapsa, başına yaxar.

• Yağ içində böyrək kimi üzür.

• Yağ da yesə dirilməz, bal da yesə dirilməz.

• Yağ acı olanda, plov da acı olar.

• Yavan ətin şorbası olmaz.

• Yava itin yava da küçüyü olar.

• Yabıya rəhm etməyən piyada qalar.

• ya lələ şələni basar, ya şələ lələni) Yaba ilə dovğa içdim.

• Ya şələ lələni, ya lələ şələni.

• Ya cin, ya şeytan.

• Ya hə, ya yox.

• Ya üz, ya düz.

• Ya unçu ölər, ya dəyirmançı.

• Ya torba yırtılar, ya dağarcıq.

• Ya tələf ollam, ya xələf.

• Ya taxt, ya bəxt.

• Ya ölüm, ya dirim.

• Ya ölləm, ya qallam.

• Ya mən deyən, ya sən deyən.

• Ya Museyi Kazım, sənə demək nə lazım?

• Ya keçəl Həsən, ya Həsən keçəl.

• Ya zor, ya zər, ya şəhərdən səfər.

• Ya əlimi kəs, ya ətəyimi.

• Ya dəli, ya divanə, Bəhlul danəndə, Bəhlul divanə.

• Ya dəvə ölər, ya dəvəçi, ya da üstündəki hacı.

• Ya dalına min, ya dalına mindir.

• Ya vəlvələdən, ya zəlzələdən.

• Ya bu dəvəni güdməli, ya bu dünyadan getməli.

• Ya bil, ya bir biləndən soruş.

• Ya bağayarpağı, ya quzuqulağı.

• Ya bağətəyi, ya dağətəyi.

• Yüyürən yıxılmağına baxmaz.

• Yüyürən – büdrər.

• Yüz xəlbirlənib bir əldən çıxacaq.

• Yüz soraqdan birinə hay vermir.

• Yüz olsun, düz olsun.

• Yüz namərdin çörəyin doğrasan, kasa dolmaz.

• Yüz namərd bir mərdi əvəz etməz.

• Yüz namərd bir mərdə qurban olsun!

• Yüz mamaça yığılsa, gün doğana düşər.

• Yüz ilin ibadətindən bir günün səxavəti.

• Yüz il sel gəlsə ovmaz, bir gün dərd gəlsə – ovar.

• Yüz il gərək qanqal otlayasan ki, ağzın dəvə ağzına oxşasın.

• Yüz iynə yığsan, bir çuvalduz olmaz.

• Yüz qayğı bir borcu ödəməz.

• Yüz "vur" deyəndən bir vuran yaxşıdır.

• Yüz birə qoşulmaz, bir yüzə qoşular.

• Yüz biliyin olsa da, bir bilənlə danış.

• Yuxusunda da görsə xeyrə calamaz.

• Yuxusu ağır adamdır.

• Yuxuya etibar yoxdur.

• Yuxuda gözəl görmək yaxşıdır, oyanmaq olmasaydı.

• Yuxuda balıq görən, yastığının altını yoxlar.

• Yuxu ölümün qardaşıdır.

• Yaxın yerə yük daşıyır.

• Yaxına ərinir, uzağa yüyürür.

• Yanındakı ələf, uzaqdakı arpadan yaxşıdır.

• Yaxşını yada vermə – hayıfdır, yamanı yada vermə – ayıbdır.

• Yaxşılıq yolunu göstərən adam yaxşılıq edən adama bərabərdir.

• Yaxşılıq yerdə qalmaz.

• Yaxşılığa yamanlıq olmasaydı, qara öküzə bıçaq olmazdı.

• Yaxşılığa yaxşılıq elə, pisliyə pislik eləmə.

• Yaxşılığa yaxşılıq – kor eşşəyə samanlıq.

• Yamanlığa yaxşılıq mərd kişinin işidir.

• Yaxşılığa yaxşılıq hər kişinin işidir.

• Yaxşıları yer tanıyar.

• Yaxşılığın əcri (əvəzi) gələr.

• Yaxşılığı bilməyənə yaxşılıq etmə.

• Yaxşılıq eləyib bir şey umursansa etməsən yaxşıdır.

• Yaxşılıq edən yaxşılıq görər.

• Yaxşılıq elə, minnət qoyma.

• Yaxşılıq elə, at dəryaya, balıq bilməsə, xaliq bilər.

• Yaxşılıq elə ki, başına gəlsin.

• Yaxşılıq iki tərəfli olar.

• Yaxşılıq istəyən qabaqca behin verər.

• Yaxşılıq itməz.

• Yaxşılıq yaxşılıq gətirər, yamanlıq nəyə gərəkdir?

• Yaxşılıq ayaq açıb gəzəndir.

• Yaxşılıq bilməyən adam adam sayılmaz.

• Yaxşılıq və doğruluq, hər ikisi birdir.

• Yaxşılıq qapı açar, məhəbbət bu qapıdan içəri girər.

• Yaxşılıq qəribdir – tanınmaz.

• Yaxşıya qoşulan çuvalına un doldurar.

• Yaxşı söylə, yaxşı eşit.

• Yaxşı tacir malın hamısını birdən bazara çıxartmaz.

• Yaxşı timsal yüz yönsüz sözdən yaxşıdır.

• Yaxşı elə yaxşıdır.

• Yaxşı xörək qalınca, pis qarın yırtılsın.

• Yaxşı şeyə gül ki, başına gəlsin.

• Yaxşı şeylərin yolu tapdaq olar.

• Yaxşı məsləhət hər şeydən yaxşıdır.

• Yaxşı oğul neylər ata malını?

• Yaxşı ovçunun toruna ov öz ayağı ilə gələr.

• Yaxşı olanda – xanımdan, pis olanda – kənizdən.

• Yaxşı olarsa - allahdan, pis olarsa – şeytandandır deyərlər.

• Yaxşı övlad ata-ananın fərəhidir.

• Yaxşı saxla adını, bədnamçılıq el gəzər.

• Yaxşı mal yerdə qalmaz.

• Yaxşı mal öz-özünü işə verər.

• Yaxşı məsəl gözə girər.

• Yaxşı yalan, lap yalan, fili uddu bir ilan.

• Yaxşı-yaman, qoy cibinə, bərk saxla.

• Yaxşı-yaman, keçdi karvan.

• Yaxşı yarağı var idi, Həmzəlidə qaldı.

• Yaxşı ki, var yavan çörəyə dözər, yamanı yağlı

• Yaxşılığa yaxşılıq hər kişinin işidir
Yamanlığa yaxşılıq nər kişinin işidir.

• Yurddan çıxsan da, eldən çıxma.

• Yersiz gəldi, yerli qaç.

• Yer, oturan adamla şərəflənər.

• Yerlərdir haman yerlər, Görünməz oldu illər.

• Yaxşı igid dayısına çəkər, xanım qız bibisinə.

• Yanan yerdən tüstü çıxar.

• Yuxarı başda yer yoxdur, aşağı başda da oturmur.

• Yıxılan ağaca balta çalan çox olar.

• Yeməkdən ümid yaxşıdır.

• Yel aparan yelinki, Yerdə qalan mənimki.

• Yalvarmaqdan sözdən olduq, gözləməkdən gözdən.

• Yazıya pozu yoxdur.

• Yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük.

• Yağ yağa qarışdı, yarmalar yavan qaldı.

• Yalançı tamahkarı aldadar.

• Yalançının hafizəsi olmaz.

• Yalançının üzü qara olar.

• Yalançının evinə od düşdü, heç kəs inanmadı.

• Yalançını mənzilənədək qov!

• Yalan söz üz qizardar.

• Yalan ki var, doğrunun quludur.

• Yaman yeyənin olsun, yaman deyənin olmasın.

• Yalan ilə dünyanı gəzmək olar, qayıtmaq olmaz.

• Yaman dil başa bəladır.

• Yalan danışan hamını qanmaz bilər.

• Yalan ayaq tutar, yeriməz.

• Yağmasan da gurulda.

• Yaxşı at nalı gözlər, yaxşı igid dalı.

• Yanında igid olsun, kol dibi evin olsun.

• Yalançının evi yandı, heç kəs ona inanmadı

• Yorğanına bax, ayağını uzat.

• Yüz sənəti pis bilməkdənsə, bir sənəti yaxşı bilmək yaxşıdır.

• Yüyürək at özünə qamçı vurdurmaz.

• Yeməyin qulu, işləməyin xəstəsi.

• Yeməyə kömək, işləməyə də kömək.

• Yeddi ayda bir qarış, bir ayda yeddi qarış.

• Yazda çalan qışda oynar.

• Yuxarı evə baxıb, aşağı evi yıxma.

• Yıxılanı vurmazlar.

• Yükünü yığdı təpəyə, elə arxa çevirdi.

• Yemə namərd çörəyini, axırda başına vurar.

• Yiyəsinə baxıb atın nallayırlar.

• Yanan da mən - yaman da mən.

• Yüz ölç, bir biç.

• Yoldan çıxanı yol vurar.

• Yerin də qulağı var.

• Yatan itləri oyatma.

• Yoldaşını nişan ver, özünü tanıt.

• Yeməklə dost olan illərlə küsülü qalar.

• Yaxşı gündə düşmən gələr dost olar, igid odur yaman gündə dayansın.

• Yaxşı dostu yaman gündə sına.

• Yemək bişirmək köhnə tavalar ilə öyrənilər. (Alman atalar sözləri)

• Yaxalanmamışsa oğru deyil (Rus Atalar Sözləri)

• Yalanla dünyanı gəzərsən amma geri dönə bilməzsən (Rus Atalar Sözləri)

• Yalan dörd nalla gedər. Həqiqət isə addım-addım yeriyər, lakin yenə də vaxtında çatar. (Yapon atalar sözləri)